◆彩冷える◆ミ‖歌词&翻译‖ドラマティック3曲入

彩冷える-「brand new story」
作词   葵   作曲   インテツ
初雪の色の様に   メッチャ   真っ白な
君の肌に触れたい   きっと   今日こそは
谁もみな   描いてる   べッタベタな场所
キラキラな   梦の世界   観に行こう
ほら   夕暮れが   溶けだして   パレードの曲が   响くと
虹色光る   星に包まれ
みんな   空见上げてるから   はぐれないように   手を繋ごう
溢れるほどいる   人の中で
「谁よりも   キミが   好きさ」
出逢いから3ヶ月   ずっと   待っていた
この奇迹   必然に   変える   チャンス
「次はこの   カラフルな   ロックパーティーに行こうよ!」
仆の手を   ひくキミを   抱きしめたい
今   スピードを上げて落ちる   ウォータースライダーのように
仆らの恋も   进めばいいな
繋いだ手を   高く伸ばし   ギンギラに   叫び声上げて
隣で高鸣る胸   かき消して
「谁よりも   キミが   好きさ」
また   明日も   会いたくて   まだ   言いたくないよ   サヨナラ
一绪に创る   夏物语
彩り冷える   帰り道   もう一度   その手を掴んで
キミと始める   brand new story
「谁よりも   キミが   好きだ!」
_________________我是无水平翻译分割线___________________
一定 正是今天 想抚摩你那
犹如初雪的颜色般 十分雪白的肌肤
谁也都在描绘着那缠绵的地方
闪闪发光的梦想的世界 我们去看吧
看呐 日落开始融化 响起庆典的乐曲
彩虹的颜色在发光 被星星包围
因为大家都在仰望着天空 为了不走散 牵手吧
在像要溢满而出的人群中
"比起任何人 都要喜欢你啊"
邂逅至今3个月 一直等待着
必然的改变这个奇迹的机会
"下次一起去这个色彩缤纷的摇滚派对吧!"
想紧抱那拉着我的手的你
现在 速度提高下降 就像水上滑梯一样
我们的恋爱 能够前进就好了
高高举起牵着的手 高声呼喊
一下子盖过在旁边高声作响的心跳
"比起任何人 都要喜欢你啊"
明天也想再次见面 依然还不想说出口啊 再见
一起创造的夏物语
色彩冷却下来的归途 再次 紧握那只手
和你开始的 brand new story
"比起任何人 都要喜欢你啊!"


日语无能…谢楼主翻译…

翻译得不错啊~~~（你又不会你评价个鬼啊= =）
然后觉得LZ头像很可疑（？）
我是专程（……）来看第二首的……
……
真TM明晃晃的夏日JQ啊
就是可惜H度不够
诶……

第二曲真是老清凉了~~
我觉得我太囧了 其实我到现在还没听这盘....

回复：6楼
吊起来打！！
话说只有Dramatic这首没有注明作曲者呢~~~梦仁仁冤屈了|||
然后现在导致每次听第二首的时候，大脑剧场都是阿欧一和一群比（韩度）基尼美女海边嬉戏样（我噗大了）

回复：7楼
Dramatic那首作曲那里我看过两个版本一个是梦人一个是ケンゾ于是因为不知道到底是谁作的索性就不写了=___________=||||
其实第二首我听的时候也有那样的感觉耶|||||

回复：7楼
呀！！   我很忙的说....

回复：8楼
是梦仁仁写的~之前吧里弄错了是因为魔力亲一直错误坚持是KENZO写的（魔力：我对你这么好你就这么斩钉截铁地指责我啊！）
回复：9楼
其实我想知道你上啥班……
忙得过我么……

囧~~
俺上的班老美好了...
一天九个小时 ...有八个小时都在上网。
好吧、我承认错误 昨天刚拷到P4里听了~~
总是觉得brand new story的曲有一种23区的感觉、好像让阿欧一唱23的歌一样~~

回复：11楼
囧！23区的歌我没听过啊……
所以说那么美好的班还在这里说忙……

回复：12楼
呵呵 放过我吧 总之不是自己的电脑干什么都不舒服嘛~

回复：13楼
brand new story终于有认真听了（额）
很好奇那个无限囧的“哇”是哪个的声音……

能求平假名或罗马音不~= =~