公元1138年（金天眷元年）金朝第三位皇帝熙宗完颜亶颁字诏称：百姓诰命，女直、契丹、汉人，各用本字，渤海人同汉人。
也就是说，金朝时期，女真、契丹、汉人允许使用自己的语言，渤海人使用的是汉语。
出土的渤海国时期文物也印证了官方语言是汉语。
这是日本劫掠文物——渤海国石质碑亭
也就是说，金朝时期，女真、契丹、汉人允许使用自己的语言，渤海人使用的是汉语。
出土的渤海国时期文物也印证了官方语言是汉语。
这是日本劫掠文物——渤海国石质碑亭
唐朝官文使用的是骈文，也就是四字句、六字句，讲究声律、隶事、对仗工整严谨，辞藻华美。渤海国官文使用的也是骈文，且至始至终未像辽金那样创建自己的官语，主要原因是开国君主早前在唐朝营州生活近30年，早已汉化。唐穆宗即称渤海为“与华夏同风者”。
