满怀美梦的少年是...吧 关注:4,002贴子:19,289
  • 13回复贴,共1

渣翻、润色、随缘更新——2023/01/07 秋之空

只看楼主收藏回复

PS:
译文存在篡改原意,删改原文的情况。
翻译主旨是服务于急急党,想要追新剧情,希望行文流畅不别扭的书友
而且受时间和才力限制,该系列随缘更新,完成度也不能保证——
最终剧情还请以单行本为准
——欢迎大佬纠正


IP属地:广东1楼2023-01-18 22:54回复
    秋之空
    祝您新年快乐。2023年也请多多关照。
    那么,书接上文
    连日各种繁杂的活动告一段落,第二天从浑浑噩噩地醒来。因为受伤而发烧,一大早就汗流浃背,本来就很辛苦,还要等一晚才能泡澡。从早上开始就消耗体力,把老妈做的一碗粥灌进肚子里,吞下止痛药和退烧药,副作用让我困了,又睡了一觉醒来,直到现在。
    “怎么回事呢……”
    躺在床上,我睡眼惺忪地喃喃自语。上高中后,梅雨季节在学校晕倒,秋天受重伤,总觉得是体质下降的前兆。奇怪……我的身体明明从姐姐不讲理的摔角技能中复活了好几次,应变能力UP,应该快变成一只硬朗的高强度僵尸才对……。


    IP属地:广东2楼2023-01-18 22:55
    回复
      “嗯……?”
      手机在震动。起床后一直放在枕边。
      时间已过午。一亮屏就看见积压了近二十条消息通知。昨天班上有庆功宴,和我无关的话题也会更新吧。打开软件后,有几个人给我发了短信。
      【你应该很想听这个吧。请保重身体。】
      “哦哦……”
      班长饭星同学发来了卡拉ok的视频。我试着播放,看到夏川双手拿着麦克风唱歌。就是这个,我要的就是这个。这样我又能和姐姐战斗了……!
      【美少女的献唱,要心怀感激地收下哦】
      “这边也是……”
      山崎也发来同样的视频。这次不仅是夏川,芦田也上了镜。果然是值得交心的朋友,能知道我最需要什么。下次我请他去恰一顿吧。
      “什么?”
      这次轮到松田了。我们只是坐得近,几乎没说过话,不知为何会把夏川唱歌的视频发给我。这是和前面两个人不同角度拍摄的画面。还特意加我好友,以个人名义发给我,是在关心我吗……真是个好人啊。
      还有安田、岩田、尾上,还有其他几个女生也发来了夏川唱歌的视频——等下,大家都还正常吗?真的只是出于好心拍的吗?总觉得从视频里能感受到你们的劣情吧?没有仰角吗?
      仰角:
      劣情:个人猜测可用”恶意”替换
      每次都是默默送我回来的感觉,和松田一样也很关心我吧……这种感觉,就像在自己的手机屏幕上留下了黏糊糊的指纹。


      IP属地:广东3楼2023-01-18 22:57
      回复
        “……!”
        我抱着杀意看了看其他信息的发件人,看到了一个名字。他的名字是一之濑优。是熊学长,也就是一之濑同学的哥哥。
        “我安定下来了。无论何时都好,方便的话请联系我。”
        “……”
        这句话给人一种拼命的感觉。他的语气似乎不是以前辈的身份,而是以哥哥的身份。能感受到他对妹妹的重视。
        昨晚和夏川打完电话后,我给一之濑同学发了一条短信,说对不起,让她担心了。一之濑同学立刻打来电话,但几乎没有对话。电话那头传来一之濑同学抽抽搭搭地说着什么的声音。说实话,我完全没听懂。
        “一之濑同学不会…哭了吧…”
        我给一之濑同学的哥哥发了短信联系,他也加入了跟进。据说,一之濑同学听到我受伤的消息后,受到了很大的打击,情绪很不稳定。面对意料之外的事态,她感到惶恐。对夏川说打工是假的吧,和之前一之濑同学说的轮班不一样。
        “……呼。”
        我有点忐忑不安地给一之濑同学打电话:“你好,现在可以接电话吗?”。大约过了一分钟,她回了一句“可以”。“那我打给你。”他说着按下通话键。熟悉的旋律一响起,“噗”的一声切换声就接通了。
        “那个……一之濑同学。”
        “……你、你好。”
        “昨天的事,都办完了吗?”
        “是、是……”
        尽可能温柔地低语。刚一起打工的时候,和一之濑同学第一次交流的时候也是这样。感到怀念。回答的声音就像打了早安电话一样唧唧喳喳的。
        “那个,抱歉,好像让你担心了。”
        “我、我才是……什么都没说就……”
        “是我自己受的伤,你不用放在心上。”
        “……”
        “你不去吗?”
        电话那头传来尴尬的气氛。好像真的回到了打工时好不容易才开始交流的时候。本来关系就不是很好,但某种程度上应该已经没有顾虑了。
        顾虑再多,也无法缩短距离。所以,要做好被害怕的心理准备,踏出第一步。
        “我很感谢你为我担心……那个——你哭了吗?”
        “…………”
        我试着用略带戏谑却不带嘲讽的语气问道。像这样窥探一之濑同学的真意。可不能搞错。
        “……伤没事吧?”
        “嗯,没事了。”
        突然切换话题,不由得不知所措。虽然有点困惑,但还是回答说没关系,装出一副逞强的样子。虽然在日常生活中也有辛苦的一面,但我也是个男人。不想对女生示弱。
        “…就是…这么些话……昨天没说出口。”
        “欸?”
        “对不起。”
        脑海中浮现出问号。一之濑同学并没有什么错。一之濑同学又不是当事人,她是否担心我的伤,那是一之濑同学的自由。说实话,假期结束后,即使不经意地说了声“早上好”,我也不会觉得有什么不好。我并不是为了接受一之濑同学的温柔才和她好好相处的。那种东西既不是友情也不是羁绊。
        “一之濑同学真温柔。”
        “——不是的…”
        “什么?”
        惊讶于一之濑的否定,我反问道。一之濑同学对书的态度让我知道了她的温柔。有时这也许会变成一种软弱,但如果没有它,就没有现在的一之濑同学。这是塑造一之濑同学性格的重要因素。如今说要将这一切否定什么的,我绝对无法接受。
        “听说佐城去了医院,我最先感到失望的是,明天的约定,你肯定没法来了。”
        “……”
        “我讨厌只会考虑自己的我……就算想跟佐城联络,也不知道该说什么,也不知道该说什么好……”
        “那个,一之濑同学……”
        “我想去探望你,但不知道是哪家医院……也不知道你的家……我对佐城君一无所知……”
        “一之濑同学。”
        “对不起……!我什么都做不了,对不起……!”
        “…………”
        一之濑同学的情绪就像一声惨叫一样,一团糟。实际上是这样的吧。无法确定自己的心情,不知道该怎么办,觉得自己太无力了。如果夹在自己本意的感情和对他人的体贴之间,那就更不用说了。我也曾有过类似的焦虑。我想起来当时我只是垂头丧气。
        但是,一之濑同学把自己的感情用语言切实传达给我,我真的觉得很厉害。笨拙的人,无法很好地用语言表达自己的心情。如果是灵巧的人,就会在自己心中掖着藏着消化掉。真的,明明这是很艰难的决定。
        “我很高兴。”
        “…………”
        “你很期待今天的约会吧?”
        “诶……? !啊……!”
        如果主张说这不是约会。对我心灵的伤害就太高了,想想都要吐了。但是,如果一之濑同学流着泪说:“我很想和你约会!!”的话。我想明天左手的伤肯定就会像漫画里的那样突然就恢复了。
        “不是吗?”
        “欸、啊、不是,这个……”
        “我一定会补偿你的。”
        “啊……”
        “所以——今天就抱歉让我先休息一下吧。”
        “哈、哈……”
        事实上,擅自取消约会的是我这边。有这么温柔的女孩子真的好吗?…啊,如果不是工作上的关系,一之濑应该是个很好的女孩吧……。
        “明天学校见。”
        “好、好……再见。”
        “再见。”
        说着,隔了一会儿就挂断了电话。
        开心。虽然有些对不起一之濑同学,但我已经平静下来,几乎忘记了左手的疼痛。也可能只是药物的副作用。现在好像能做个好梦,为了早日治好病,也要再睡一觉——?


        IP属地:广东4楼2023-01-18 22:57
        回复
          “……”
          “……你好。”
          “……啊 ,那个,谢谢。”
          手里拿着的手机滑落到大腿附近,我的喉咙动了一下。不过,还没等细细思考,从房间入口出现的论客(指前文争论约会定义一事?)——夏川,面无表情地将右手提着的类似环保袋的东西放在床头柜上。
          “这是……探病的随礼。”
          “啊,谢谢……这真是…太好了。”
          环保袋里放着常见的布丁、盒装蔬菜汁、饭团等——饭团!?虽然被保鲜膜包裹着!?是夏川同学亲手做的吗??
          “那个,这个是……”
          是梦吗?还是梦想实现了?我的视线在饭团和我的女神夏川之间交替徘徊,正当我想要确认饭团出自谁手之时,我的左手传来了一股热度。
          “这个……”
          “啊……夏川。”
          夏川轻轻用双手包裹住我的左手,她抬起头,一脸心疼地看着染成红色的患处。因为对伤口进行了相当的处理,这种包扎架势在别人看来简直是惨不忍睹。
          仅凭夏川的视线,我就感觉自己的伤势加速恢复了。
          “……疼吗?”
          “嗯……就算有止痛药,还是会有点。”
          “……真的是笨蛋。”
          “啊,是…是笨蛋吧……”
          说什么论客,对不起。你就是我的女神大人。今后也是一生推哦。对了,在房间里装饰一个神龛吧。把这个饭团作为神体每天祈祷,以我的神通力,实现夏川永远在星座占卜中获得第一的愿望。欢呼吧,全国都来庆祝十月份女神的破蛋日吧。
          “——对不起。”
          “哎……”
          “你多保重。”
          “啊,夏川。”
          夏川拿着空了的环保袋,迅速走出房间。没来得及挽留,就传来了下楼的脚步声。事情发生得太突然了,有点跟不上节奏。
          “ ……‘对不起’? ”
          是因为夏川否定了约会这个说法吗?但是……她那表情和声音实在太虚幻了。我不认为这件事足以让夏川那么伤心。但如果是这样,她又到底是为了什么道歉呢?
          “——对不起。我现在……对恋爱什么的没有兴趣。”
          “……呵呵,我已经习惯了。”
          这句话我已经听过了,不知多少次。
          摇摆着,变化着的心。
          揭开一个谜团,又会出现一个新谜团。
          在什么地方,为了谁,受了什么伤,对此时眺望秋色之空的我来说,没有什么意义


          IP属地:广东5楼2023-01-18 22:59
          收起回复


            IP属地:甘肃来自Android客户端6楼2023-01-19 01:17
            回复
              牛🐮


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-01-19 01:22
              回复


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-01-19 02:53
                回复


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2023-01-19 09:04
                  回复
                    唉,爱华两年的拒绝让涉已经不会感受到爱华的爱意了


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2023-01-30 17:40
                    收起回复