辐射新维加斯吧 关注:46,561贴子:1,074,855
  • 27回复贴,共1

有大佬知道这种文件汉化吗,改了中文进游戏是乱码。

只看楼主收藏回复

,这个MOD叫技能清单,可以在MCM上面看到技能书的位置。我想把这部分汉化了,但是进游戏文本就显示乱码。


IP属地:广东1楼2023-01-22 23:28回复
    编码格式改成gb2312试试


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2023-01-22 23:56
    收起回复
      能翻译的只有这几条,其他全是脚本。上面的是TXT外置文本。


      IP属地:广东3楼2023-01-23 00:44
      回复
        补充,人麻了。有没有什么办法在MOD自带的TXT文件里翻译后,进游戏不乱码。是不是字库的问题,外国游戏不识别中文。


        IP属地:广东4楼2023-01-23 00:46
        收起回复
          朋友,给个n网地址,明天我自己鼓捣鼓捣


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2023-01-23 01:04
          收起回复
            放个链接https://eddoursul.win/mods/skill-book-checklist


            IP属地:广东6楼2023-01-23 01:09
            回复
              游戏汉化用的是gb2312编码,windows自带的记事本默认utf8编码,进游戏编码不一致就会乱码。去下载个notepad++,将编码转成gb2312就行了


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-01-23 01:22
              收起回复
                TXT另存为默认UTF8,可以直接改成那个A####(只记得开头),就行了。补充:这个就是维加斯的““1234567b““代码(只记得有个b)。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-01-23 09:29
                回复
                  链接:https://pan.baidu.com/s/1NqQk7gZ_2zZfOHLcI-bZMw
                  提取码:nuq1


                  IP属地:广东9楼2023-01-23 12:10
                  收起回复