上古卷轴吧 关注:1,630,266贴子:28,378,306
  • 6回复贴,共1

求大佬指点关于汉化字幕bug的问题

只看楼主收藏回复

版本是steam英文1.6.640,用的重光(原汤镬)汉化,然后出现如下问题


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-01-23 14:39回复
    如图。拉罗夫的对话是翻译出来了,但是到马贼的台词的时候就还是英文。想问下大概是因为什么MOD会引起这种问题?因为装的MOD有点儿多不太能确定


    IP属地:广东2楼2023-01-23 14:41
    回复
      用sseedit查下就是,edit使用方法百度,bilibili,说没有视频详细。


      IP属地:江西来自Android客户端4楼2023-01-23 15:18
      收起回复
        用原版或蒹葭


        来自iPhone客户端5楼2023-01-23 15:24
        收起回复
          换成大学汉化版本之后解决了。可能确实N网上面重光那版有缺失


          IP属地:广东6楼2023-01-23 16:03
          回复