14集的电视剧里出现了叶文洁老师创作的正式的英语论文。这个跟叶老师的那个简单的文章不一样，那个还可以抄标准的恒星物理的教材，但这个格式太准了，而且最后又用很严格的格式引用了《恒星结构与演化》这本书，我就怀疑这个是别人写的学术文章，然后当作叶老师的大作充当道具了。
尽管电视剧已经给文章首页打码了，但在最后几页上还是露出了破绽：



注意看标题，他写的似乎是XXX of massive star evolution，然后文章的conclusion部分说的是他们文章的模型是要解释HR diagram，也就是天文学赫赫有名的赫罗图。同时看引用，主要的参考文献都是1993年前的研究。
这时其实就挺奇怪的，我估计十有八九这不是讲恒星的轨道动力学的文章，而是一个探讨恒星结构的文章。因而我就去试着搜了一下文章，看看是否与这些特征一致，然后发现了这篇文章的真身——

为了方便对比，我们找出原文的几处标记：



那么可以发现，这里与原剧唯一的不同就是《Stella structure and evolution》这本书的出现。而且这本书还是加粗显示的。这个就是制作组自己手动加进去的原文没有的引用了。
顺带一提，这本书也是真实存在的：

我本人不做传统的天体物理，所以对他们常用的书不太了解。但这本书已经出了好几版了，作者也都是在非常出色的天文与天体物理的单位里。
顺带一提，这篇文章跟天体的轨道运动不能说文不对题，而能说是驴唇不对马嘴。这个主要是恒星自己的结构，包括自身的元素构成，以及随时间演化后主要组分的变化。
剧组估计是考虑到了直接改原文作者的名字是极其不礼貌的行为，所以选择在印完这篇文章，然后加上一个引用以后，最后单独印叶文洁的名字和单位。但我看那么多年文章，包括也看过上个世纪30年代到60年代的老文章，真的很少见如此排版的。真的难为道具组了。
就是被人发现了这个以后，弄得我的视角里叶老师就加了个引用就敢发表，这可是严重的学术不端事件啊，叶老师晚节不保啊（滑稽）