本人萌新一枚，刚接触CATTI，大学只过了四级，基本上就不碰英语了，毕业已经十年了，因为工作需要，最近开始计划考试三笔。 昨天翻译一段话，困惑至极。在此请教一下大神 Behind its simple name, the process of making a great dish of Sichuan mapo tofu is very complicated 我翻的： 它的名字虽然很简单，但一道美味的四川麻婆豆腐的制作过程是非常复杂的。 结果很多人说词不达意。请教下大神们怎么翻比较符合中文的逻辑？
