信长之野望吧 关注:154,561贴子:5,450,365

织田信长的长字读chang还是zhang?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-03-29 11:11回复
    chang。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-03-29 12:23
    回复
      のぶなが   長崎県ながさき  長野県ながの
      所以是chang2
      但是,我喜欢读zhang3,zhang3听上去自带王者霸气。


      IP属地:上海3楼2023-03-29 16:32
      收起回复
        长,广,秀,都是有含义的


        IP属地:江苏4楼2023-03-29 17:01
        收起回复
          名讳里的长都是念chang


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-03-29 18:21
          回复
            我一直都念长度的长


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-03-30 10:33
            回复
              织田信长 ,织田信永,织田宣长,小田信长…


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2023-03-30 10:38
              收起回复
                丰臣秀吉,丰友秀吉,丰臣英吉,丰臣秀芳,丰臣秀好,丰臣秀义,丰臣秀善。
                德川家康,得川家康,德河家康,德川家安,德川家泰。


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2023-03-30 10:41
                回复
                  所以是关羽关云掌是吧


                  IP属地:加拿大来自iPhone客户端9楼2023-03-30 10:58
                  收起回复
                    取名的时候基本都是取形容词或者名词意,很少有人取动词意的


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-03-30 11:16
                    收起回复
                      我以前读 掌


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-03-30 11:34
                      回复
                        日文讀音なが
                        是長短的長
                        長幼的長在日文是唸ちょう


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端12楼2023-03-30 11:56
                        收起回复
                          根据日语读法的含义 名字里长的日语对标なが 而这段在日语的含义是长短的长 所以中译过来对标的是读作长短里的chang


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-03-30 12:56
                          回复
                            chang,なが(長),日语中长度的意思


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2023-03-30 12:59
                            回复