蔚蓝档案吧 关注:139,244贴子:2,529,158
  • 14回复贴,共1

啊他们把亚瑠翻译成了爱露

只看楼主收藏回复

感觉有点怪怪的,叫阿露也可以啊


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-03-31 11:16回复


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-03-31 11:42
    回复
      话说亚瑠才是相对最奇怪的那个


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2023-03-31 11:55
      回复
        亚瑠反而是比较怪的就是了……怎么读怎么不像女孩名字


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-03-31 12:06
        回复
          因为是爱的故事,所以叫爱露


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-03-31 17:09
          回复
            纯音译的名字先来后到过于严重,没啥可比性


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2023-03-31 17:58
            回复
              感觉翻译完更傻了


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2023-03-31 18:29
              回复
                是不是每有一个音译不同的你们都得发个帖子


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2023-03-31 19:49
                回复
                  艾露猫我的艾露猫还真叫阿露


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2023-03-31 21:10
                  回复
                    爱露听起来很可爱啊


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-03-31 22:04
                    回复
                      艾露,你也是神鹰是吧


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-04-01 02:30
                      回复
                        感觉至少比亚瑠强


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2023-04-01 10:27
                        回复
                          感觉除了沙勒一切都还可以接受


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-04-01 17:27
                          收起回复
                            爱露不挺好听的


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2023-04-01 19:25
                            回复