【原文】
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
【译文】
桃的树干弯弯曲曲、很多曲折，花开的很繁盛，整个家族在等你成长归来。
桃的树干弯弯曲曲、很多曲折，果实丰硕。整个家族在等你成长归来。
桃的树干弯弯曲曲、很多曲折，叶子很茂盛。家族的所有人都在等你成长归来。
【引申译文】
那些挫折，（因其）人生才会灿烂。整个家族在等你成长归来。
那些挫折，（因其）人生才会成果丰硕。整个家族在等你成长归来。
那些挫折，（因其）这个人才会健壮。家族的所有人都在等你成长归来。
【注解】
夭：本意屈,摧折。桃之夭夭：桃的树干弯弯曲曲、很多曲折，引申为人生的曲折、挫败。
灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
之：本义:出,生出,滋长。之子：你的成长。
宜：合适;适宜。
蕡（fén）：草木结实很多的样子。有蕡其实：引申为人生的成果丰硕。
蓁（zhēn）：草木繁密的样子。其叶蓁蓁：引申为健壮。
【赏析】
桃之夭夭，人之挫折，人生因其而绚烂，因其而伟大！
先生曰：当一切被禁锢时，只有梦想可以自由流动。在这个世界上，99%的人都愿意选择做嘲讽者，而不愿意选择做打破者，因为很容易得到一时之快，又不愿艰辛又漫长的探索未来。天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。然而桃之夭夭抑或逃之夭夭，或许回国就在下周的下周ToT，之子于归，宜其家人！