奥特曼吧 关注:1,097,063贴子:26,851,086
  • 21回复贴,共1

【疑问求解】关于两本讲谈社奥特曼超百科的问题,求大神解答

只看楼主收藏回复




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-04-15 14:37回复
    是这么一个情况,咱自幼就喜欢国内出的奥特曼大全这类书籍。从去年开始,也收了不少。后来,咱慢慢了解到,这类大全书籍,基本都是汉化自日本讲谈社的原版内容。再后来,讲谈社的书,咱也收了几本,而且这几本也都是和国内的大全有关联的。国内出的大全里,有一本叫《奥特曼和100大怪兽》的,这书主要就是讲怪兽的,咱很喜欢,国内的人民日报出版社版、中国少年儿童出版社版咱都收了。后来,咱了解到,这书汉化的是讲谈社的《全奥特曼怪兽超百科》,于是咱把这本书也收了,如下图




    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-04-15 14:38
    回复
      但是,咱在收楼上这本讲谈社的书之前,已经收了一本讲谈社的有关于奥特曼怪兽的超百科了,名字叫《奥特曼怪兽大集合完美超百科》(如下图),这个超百科比楼上那本从内容上来说要全,这跟发行年份有关系咯,楼上那本是90年代发行的,这本是去年才发行的。现在,我就有一个疑问,我不知道这俩书是什么关系。有两种可能哈,第一种可能,这俩书其实没啥关系,只不过都是讲谈社发行的,而且都是介绍奥特曼里面的怪兽的,属于是趋同演化了。还有一种可能,两本书其实可以算作是同一本书,只不过《奥特曼怪兽大集合完美超百科》是《全奥特曼怪兽超百科》的增补改订版




      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-04-15 14:38
      回复
        现在,咱对这个问题有几分疑惑,咱又不懂日语,所以希望吧内大神帮助解答一下哈


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-04-15 14:39
        收起回复
          我一般直接扫图(剧照),日语什么是不管的。(手上有三本类似的,不过是杂志)


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-04-15 14:41
          收起回复
            图一好像有被再次增补过,图二已经被增补了,所以应该是两本。


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-04-15 14:50
            收起回复
              奥特曼剧照贴


              来自Android客户端7楼2023-04-15 16:19
              收起回复
                你问这个问题,我只能说,讲谈社这种日本图书巨头,想怎么炒冷饭就怎么炒冷饭。不过奥特曼毕竟是每年都出新的,他一直在扩编也无可厚非


                IP属地:广西8楼2023-04-15 18:23
                收起回复
                  冷知识,每出个新奥就会增补


                  IP属地:河南9楼2023-04-15 18:26
                  收起回复