warframe吧 关注:538,595贴子:17,480,729

什么时候能把所有的英文都汉化中文呀

只看楼主收藏回复

对于我们这些坏学生,英语是不可能擅长的,steam3000小时,现在有的战甲,任务名称,甚至于好友名字都记不住,对字母一点都不敏感,看完就忘


IP属地:黑龙江来自iPhone客户端1楼2023-04-21 08:54回复
    建议玩国服


    IP属地:重庆2楼2023-04-21 08:56
    收起回复
      为什么不玩国服


      IP属地:山东4楼2023-04-21 09:08
      收起回复
        学学新单词,练习外语交流,挺好的。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-04-21 09:09
        回复
          学学英语单词其实挺有趣的,我玩国服的,没事上wiki查查甲都认得差不多了


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-04-21 09:22
          回复
            真要说具体每个甲完整的名字?英文我也记不清,中文翻译我也记不清,说实话也没必要。龙,沙,牛,土,猫,摸,国服翻译也有好多字吧?认识大家都听得懂的简称就行


            IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2023-04-21 09:24
            收起回复
              能认得出来不就好了,比如夜灵甲你让我写我写不出来,但是能认出来


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-04-21 09:32
              收起回复
                其实和英文没啥关系。比如Trinity,你让我说中文,我不知道是啥意思,但我知道这是奶妈。这和你母语是啥没啥关系,玩地多了就像就熟了。


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-04-21 09:40
                收起回复
                  这样比较洋气


                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2023-04-21 10:00
                  回复
                    这有啥难的。该翻译的全翻译了,名字而已玩家本身都是用代号称呼改成中文也是用代号叫


                    IP属地:江西来自Android客户端11楼2023-04-21 10:51
                    回复


                      IP属地:河北通过百度相册上传12楼2023-04-21 11:05
                      收起回复
                        也没对你游玩产生啥影响,怎么突然“自信”起来了


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2023-04-21 11:06
                        回复
                          战甲名字都是DE自创的,不存在的英文单词,要翻译只能想国服那样意译,而且那样对于你交易也不方便啊,你和老外交易还得把中文翻译回原来的名字


                          IP属地:上海14楼2023-04-21 11:09
                          收起回复
                            战甲名大概有个印象就好了呀,我只能记住战甲的英文名怎么读,具体怎么我也记不住。比如说夜灵甲Revenant只需要记住是re开头的就行了,游戏里直接输re就能查出来了,龙是ch,猫kh,dj是oc,这样很容易找的


                            IP属地:黑龙江15楼2023-04-21 11:17
                            回复
                              。。。这边建议去国服哈


                              来自Android客户端16楼2023-04-21 11:20
                              回复