【原文】
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
【译文】
危如累卵、岌岌可危的兔网，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。
危如累卵、岌岌可危的兔网，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！
危如累卵、岌岌可危的兔网，布网就在林深处。武士气概雄赳赳，是那公侯好心腹！
【引申译文】
刚刚建立的国家，危如累卵、岌岌可危，武器碰撞的声音。雄赳赳气昂昂的武士，是公侯好护卫。
刚刚建立的国家，危如累卵、岌岌可危，国家处在生死存亡的十字路口。雄赳赳气昂昂的武士，是公侯好帮手！
刚刚建立的国家，危如累卵、岌岌可危，国家处在激烈、残酷的国际竞争之中。雄赳赳气昂昂的武士，是公侯好心腹！
【注解】
肃：表示人战战兢兢,非常畏惧小心。肃肃：形容危如累卵、岌岌可危
罝（jū）：捕兽的网。兔罝：捕兔子的网。引申为刚刚建立的国家
椓（zhuó）：敲、击。
丁丁：击打声。武器碰撞的声音。
赳赳：威武雄健的样子。
公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统治者。干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。
逵（kuí）：九达之道。中逵，即四通八达的路叉口。引申为生死存亡的十字路口。
仇（qiú）：通“逑”。帮手。
林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，树林深处。国家处在激烈、残酷的国际竞争之中。
腹心：心腹。比喻最可信赖而不可缺少之人。
【赏析】
兔子象征年轻人，兔罝象征初创的国家、年轻的国度。椓之丁丁，施于中逵我们的先辈就是在这激烈、残酷的竞争中一路走来。
先生曰：如果一种文明没有一种强大的力量来保护，那么这种文明是脆弱的，迟早会被野蛮所征服。国家的安全不能寄托于别人的恩赐，历史总是在军刀上前进，这个世界就是弱肉强食，要生存，要尊严，就需要有强力的军人，强大的军备。