岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
Meeting Li Guinian at Jiangnan
Du Fu
Often did I see you play music at Prince Qi's mansion.
Your songs I've heard many times in the hall of Cui's house.
The scenery of Jiangnan is now at its best.
What a surprise to meet you again in the month of falling flowers.
正是江南好风景，落花时节又逢君。
Meeting Li Guinian at Jiangnan
Du Fu
Often did I see you play music at Prince Qi's mansion.
Your songs I've heard many times in the hall of Cui's house.
The scenery of Jiangnan is now at its best.
What a surprise to meet you again in the month of falling flowers.
