网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,063,873贴子：26,544,806

雷古洛思在海外的海报也带有汉字名

只看楼主收藏回复

分别截取自微博、日本圆谷官推、ultraman global官推（英语）。
日版的中文名半透明不那么明显一点。中文版和英文版就很明显。
IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2023-05-21 17:02回复
    另外，其他角色也一样
    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2023-05-21 17:03
    回复
      算是第一个中国武侠风奥特曼
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-05-21 17:12
      回复
        但是剧中却还在用片假名名字 尤其是王啸导师 那名字….. 真特么长
        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2023-05-21 17:26
        收起回复
          这个思翻译的没那味
          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2023-05-21 17:39
          收起回复
            参考第一集雷古洛思失忆，有没有可能，25年那个中国就是雷古洛思呢？
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2023-05-21 19:59
            收起回复
              雷古洛思大侠！
              IP属地:河南来自Android客户端8楼2023-05-21 20:05
              回复
                改思为斯，雷古洛斯更好
                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2023-05-21 20:14
                收起回复
                  比新创华会写字
                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2023-05-21 21:34
                  回复
                    菱兰汉字好像就是日语
                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-05-21 22:14
                    收起回复
                      写轩辕十四算了，这个名字老是串戏到哈利波特
                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-05-21 22:23
                      回复
                        雷少侠
                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2023-05-22 00:19
                        回复
                          我看不如叫雷古洛
                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-05-22 08:01
                          回复
                            其他配角都有中华风汉字名，雷古洛斯作为主角反而没有只有音译
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-05-22 08:08
                            收起回复
                              雷少侠
                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-05-22 09:16
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发表成功
                                抽奖功能为APP专享服务
                                打开贴吧APP掌握一手抽奖进度