水击3000里团扶摇而上者九万里翻译为大鹏鸟要去南海了，翅膀拍击水面激起的波浪有三千里那么高，乘风盘旋而上可以升到九万里的高空。水击3000里团扶摇而上者九万里这句话出自于明代小说《西游记》，原文为“水击三千里，团团扶摇上九万里”。