全金属狂潮吧 关注:45,536贴子:607,159

【2023.6】龙杂志7月号全金情报、小说翻译

只看楼主收藏回复

「全金」归来!
特报1:在感动的故事高潮之后约20年,活在当下的「家庭」故事。
曾经的高中生宗介和小要现在已经是出色的大人了,而且……还成为了共同生活的夫妻!?讲述成为了「家人」的宗介和小要等人的“日常”故事,现在开始!
特报2:龙杂志9月号第一话连载决定!特别公开开头部分!
“果然武器是必要的,衣橱里就有,取出来吧。”父亲说。
“爸爸,平常用的卡宾枪和手榴弹可以吗?”女儿说。
“你又藏了什么吧!?每次都和你说‘不需要武器’!”母亲说。
“妈妈,敌人要来了,待会儿再抱怨。”儿子说。
“那个?大家……从刚才开始……在说什么?还有敌人……”住在隔壁的田中一郎问道。
一郎不明白怎么回事。这里是S县O市。郊区的普通居民区。
一个平静的春日下午。麻雀正叽叽喳喳地叫着。
这里的“敌人”是……
然而,在一郎眼前,所谓的“敌人”已经昏倒在地。在玄关门口,像快递员一样的人,手上拿着——冲锋枪?不知为何,那人拿着这样的武器。
父亲夺过冲锋枪,熟练地摆弄着——准确说是确认弹匣里的子弹后,拉动枪栓装填子弹,但一郎并不清楚他在做什么。
“一郎,难得你来见我女儿,对不起。现在有点危险,你可以回去吗?”
“欸?那个?”
“不……已经太晚了。请躲在我身后,绝对不要离开。”
“欸?怎么回事……”
“来了。”
“来了?什么…”
父亲把一郎拽倒了。
枪声。枪声。爆炸声。
玄关门被炸飞,墙上都是窟窿。
父亲还击,母亲不耐烦地捂住耳朵,女儿拿起武器,儿子投放出无人机。
枪声。枪声。还是枪声。
“等等,这是什么?救救……”
“还会来的。”
天旋地转。冲击从左右两侧袭来。
自己的惨叫声听起来很遥远。
玄关处出现了一群“敌人”模样的黑衣男。轰隆一声爆炸后,黑衣男们全部落入陷阱。
等等,明明是座很普通的房子,怎么会有陷阱?
院子里,“敌人”被铁丝陷阱悬吊在空中。
这里也是。明明是个普通的院子,居然有铁丝陷阱?
陷入混乱的一郎叫出声:“怎么回事!你们究竟是什么人?”
“平平无奇的普通家庭。”
从女儿手里接过卡宾枪、开始射击的父亲这样说道。
待续。
(度娘说发布内容太长。后续内容见楼下)


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-06-01 02:03回复
    (接1L)
    特报3:曾经是高中生的两人,现在是出色的大人——宗介和小要的新形象首次公开!
    相良宗介
    曾经是强大的佣兵组织〈秘银〉所属的精锐士兵。
    执行护卫日本女高中生千鸟要的任务,与盯上她的敌对组织展开激烈战斗。
    相良要
    旧姓千鸟。都立阵代高中毕业生。是被称为「耳语者」的、具有特殊能力的人,曾被寻求这种特殊能力的恐怖组织〈汞合金〉盯上。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-06-01 02:05
    收起回复
      天呐这个点还能热乎乎地更新我把前天已经送出去的膝盖再送一遍!而且居然已经贴心地译好了,谢谢饭总辛苦了!感恩


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2023-06-01 02:49
      回复
        读后感想:果然小要是高中毕业生,那宗介那一年算是旁听生吗哈哈哈。两个相良姓氏放一起果然很震撼。提到阿玛尔干感觉不妙。还有“不耐烦地捂起耳朵”是有多淡定哈哈。最后是全金居然已卖了1100万册。。


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2023-06-01 02:57
        收起回复
          感谢翻译


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-06-01 03:13
          收起回复
            爷青回


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-06-01 05:57
            回复
              20年…不知道达哉会不会来串门(毛姐的离婚记录有没有上涨)


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-06-01 07:17
              收起回复
                好奇这到底是啥新势力的敌人,还拿着真枪找上门来了,汞合金残党?


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-06-01 08:09
                收起回复
                  果然活得久,会等到喜爱的作品的续作


                  IP属地:中国澳门来自iPhone客户端9楼2023-06-01 08:54
                  收起回复
                    不是已经有个续作类型的小说了嘛


                    IP属地:江苏10楼2023-06-01 09:32
                    收起回复
                      这杂志真就一页啊,还得等


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-06-01 09:49
                      收起回复
                        靠,我想起之前顶着“相良要”这个名字的千鸟直接打通两个宇宙,导致UC时间线的宇宙科技线直接推进一百年(也就是黑科技)


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2023-06-01 11:20
                        回复
                          开局又在打谁呀不过从他们儿女都这么习惯了来看八成是什么搞笑剧情吧


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2023-06-01 11:29
                          回复
                            想看看泰沙和AI


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-06-01 12:40
                            回复
                              活的久真开心,全金,夏娜都有新作了


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-06-01 13:55
                              回复