whr1995吧 关注:12贴子:647
  • 9回复贴,共1

情绵绵爱无边,中英对照

只看楼主收藏回复

伸手摘星,即使徒劳无功,亦不致一手污泥。
When you reach for the stars you may not quite get one,
but you won't come up with a handful of mud either.



1楼2010-07-31 13:54回复
    我的爱情犹如青草,
    藏在深山。
    它郁郁葱葱,
    却无人知晓。
    My love is like the grasses
    Hidden in the deep mountains.
    Though its abundance increase,
    There is none that knows.


    2楼2010-07-31 13:55
    回复
      我的爱人,
      你就像一朵鲜花,
      那么甜蜜、纯洁而秀雅。
      My love,
      You are like a flower,
      So sweet and pure and fair.


      3楼2010-07-31 13:55
      回复
        我这一生要做的一件事情,
        绝对要做的一件事情,那就是:
        爱你,想你,追求你,直到死。
        I shall do one thing in this life,
        One thing certain, that is:
        Love you, Long for you,
        And keep wanting you till I die.


        4楼2010-07-31 13:55
        回复
          我多想做你时刻思念的人,
          你倾诉梦想的人,
          与你同甘共苦的人,
          我总想做你所爱的人。
          I love to be the one you always think of,
          The one you share the joys and hardships with,
          I'll always love to be the one you love.


          5楼2010-07-31 13:56
          回复
            我的目光就是你窗前的星星,
            每夜都在深情地注视着你。
            My eyes are the stars over your window,
            Gazing affectionately at you every night.


            6楼2010-07-31 13:56
            回复
              我英语撇


              7楼2010-07-31 14:03
              回复
                中文好就行。


                8楼2010-07-31 14:08
                回复


                  9楼2010-08-04 15:50
                  回复
                    没的更新了。


                    10楼2010-08-23 23:47
                    回复