您好！要与另一个朋友联机，您需要执行以下步骤：1. 打开 Steam 客户端并进入游戏。2. 在游戏中选择“多人游戏”选项。3. 选择“创建公开房间”或“创建私人房间”。如果您想让其他玩家加入您的房间，请选择“创建公开房间”；如果您只想邀请特定的朋友一起玩，请选择“创建私人房间”。4. 在创建房间时，您可以设置游戏的模式（例如生存、创造等）、地图以及其它游戏规则。5. 您和朋友需要在同一个局域网下或者使用互联网连接进行联机。如果你们在同一个局域网下，可以直接输入对方的 IP 地址来连接到对方的游戏界面；如果不在一起，则需要通过 Steam 的网络服务来进行联机。6. 如果您使用了汉化补丁，可能会出现一些兼容性问题，建议在使用汉化补丁之后检查游戏是否能够正常运行再进行联机。希望这些信息能够帮助到您和您的朋友成功地进行联机游戏。