拉瑞安发布的社区更新被以极快的速度修改过一次。当时我正在翻译第一版所以知道修改了啥。就是关于队友恋爱的部分。
第一版如图所以，内容为：
浪漫炼金术 – 是的，起源角色可以在没有你的情况下找到爱情
即使您无法与某些同伴建立浪漫的联系，也不会降低他们在博德之门找到真爱的机会。 起源角色可以与其他起源发生浪漫关系，只要他们不是玩家控制的主要角色即可。
英文原文：Romantic Alchemy – Yes, Origin Characters Can Find Love Without You
Even if you fail to connect with some of your companions on a romantic level, that doesn't dash their chances of finding love in Baldur’s Gate. Origin characters can romance other Origins so long as they’re not the primary character controlled by the player.
随后第二版更改为了:
浪漫炼金术——在博德之门寻找爱情
你们中的许多人都询问过您在浪漫方面的选择，以及您可以为自己设定的限制，以及我们为您设定的限制。
在整个旅程中，您将与一起冒险的人建立真正的联系。 这些可以发展成关系，为你在游戏中做出的每一个决定增加重力，并且你可以通过深思熟虑、选择和后果自由地追求它们。 然而，你也可以随时退出、改变主意或爱上别人。更重要的是，在某些情况下，您甚至可以形成多角关系。
为了进一步明确《博德之门 3》中谁可以与谁发生浪漫关系，我们以最不浪漫的方式进行了阐述，如下：
玩过的 Origin 可以与 NPC Origin 发生浪漫关系
NPC 起源无法与 NPC 起源谈恋爱
玩过的《起源》不能与其他玩家《起源》恋爱
不太清楚为什么会出现这种两个版本完全相反的情况，到底是团队沟通失误还是真的就有内鬼。
第一版如图所以，内容为：
浪漫炼金术 – 是的，起源角色可以在没有你的情况下找到爱情
即使您无法与某些同伴建立浪漫的联系，也不会降低他们在博德之门找到真爱的机会。 起源角色可以与其他起源发生浪漫关系，只要他们不是玩家控制的主要角色即可。
英文原文：Romantic Alchemy – Yes, Origin Characters Can Find Love Without You
Even if you fail to connect with some of your companions on a romantic level, that doesn't dash their chances of finding love in Baldur’s Gate. Origin characters can romance other Origins so long as they’re not the primary character controlled by the player.
随后第二版更改为了:
浪漫炼金术——在博德之门寻找爱情
你们中的许多人都询问过您在浪漫方面的选择，以及您可以为自己设定的限制，以及我们为您设定的限制。
在整个旅程中，您将与一起冒险的人建立真正的联系。 这些可以发展成关系，为你在游戏中做出的每一个决定增加重力，并且你可以通过深思熟虑、选择和后果自由地追求它们。 然而，你也可以随时退出、改变主意或爱上别人。更重要的是，在某些情况下，您甚至可以形成多角关系。
为了进一步明确《博德之门 3》中谁可以与谁发生浪漫关系，我们以最不浪漫的方式进行了阐述，如下：
玩过的 Origin 可以与 NPC Origin 发生浪漫关系
NPC 起源无法与 NPC 起源谈恋爱
玩过的《起源》不能与其他玩家《起源》恋爱
不太清楚为什么会出现这种两个版本完全相反的情况，到底是团队沟通失误还是真的就有内鬼。
