外国友人们也太会吹了吧，有些我看着都肉麻，比如这个：“love you, 7 times in 7 days a week“。这句可以翻译成“我爱你们，无时无刻“但少了点英文原文的肉麻和韵律感。
还比如，“cy goddess“、“超越，女神“。这句要带入他们的宗教和文化，才能感受这位老外村/芽的激动之情。
还有一句直译是“这么容易就让我告诉你，每一周的每一天都爱上了你，是让我受到伤害的事(好吧，我已经坐好了，比心比心）。“我知道这个翻译比较怪，你们就凑合看吧；懒得打原文了，哼
度娘卡发图，我也没办法。就这样吧...反正我可以一直看外国剧粉和村村芽芽的各种彩虹屁，自己偷着乐