请教！老挝字，这个回答为什么是这样的？

我用手机翻译问老挝一个女孩：ເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈບໍ?（中文是：你是自愿嫁给我的吗？）她有两个回答：1：ໜັກໄຈແລ້ວ（中文翻译是：这个很难（硬。）2：ຂອ້ຍໜັກໃຈແລ້ວ（中文翻译是：我很担心。）为什么她是这个回答？后来知道事实她是自愿的。但是为什么她回答又是这样的？？