根据我所了解的情况，江苏省的安全员证书是由江苏省住房和城乡建设厅颁发的。如果您已经通过了安全员B类考试，并且满足其他领证条件，您可以向当地的建设行政主管部门申请领取安全员证书。一般情况下，公司不可以代替员工去下载证书。因为安全员证书是个人的职业资格证书，它涉及到个人的身份信息和考试成绩等隐私信息，所以必须由本人亲自前往相关部门进行办理或者委托他人代办。建议您咨询当地的建筑行业协会或相关政府部门，以获取更准确的指导和帮助。

谢谢