根据您提供的信息，无法得出西安交通大学的标题五个字。关于焦晓凌老师的教学风格和水平，需要更多的学生评价和个人教学经历来做出判断。一些学生在网上评论中认为她的要求严格、认真备课并注重学生的参与和实践能力培养；但也有人反映她上课比较枯燥难懂或者过于苛刻等问题。因此，对于您的个人感受，如果您觉得难以适应或提高不了学习效果，可以考虑与其他教师比较并结合自身情况选择合适的课程或导师。

上学期的中国文化翻译我选的她的课，怎么说呢，她的课上是很难划水的，因为她给平时成绩完全看你上课举手回答问题的次数

而且要求也会比外国语学院的其他老师严一点

快跑