网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
乌龟服吧 关注：22,382贴子：274,587
  • 17回复贴，共1页

Ravenshire到底是拉文郡还是瑞文郡

只看楼主收藏回复

微信群里叮咚叮咚全都是拉文希尔，一共四个服务器我还截图发上去看了，我说这不瑞文郡么，被群友笑了半天
IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2023-09-25 01:41回复
    这和特朗普和川普一个道理
    都是音译
    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2023-09-25 02:03
    回复
      这里R发L音啊，所以确实是拉文没毛病
      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-09-25 02:15
      收起回复
        拉胯郡 服务器无比拉胯
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-09-25 05:22
        收起回复
          我刚开始也觉得奇怪，就是音译，都一样
          IP属地:印尼来自iPhone客户端5楼2023-09-25 05:33
          回复
            我给你举个例子，john翻译是约翰，发音是丈或者周翰反正肯定发不出约的音，你非要去告诉别人约翰不对一样
            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2023-09-25 08:09
            回复
              raven也叫雷玟
              都是音译不需要咬文嚼字
              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2023-09-25 08:29
              回复
                秀才执杖难下河
                IP属地:上海9楼2023-09-25 09:04
                回复
                  如果真要音译，那goldshire（闪金镇）是不是要翻译成狗的镇，raven参考哈利波特的学院分类，可以是乌鸦，也可以是拉文
                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-09-26 16:07
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 17回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发表成功
                    抽奖功能为APP专享服务
                    打开贴吧APP掌握一手抽奖进度