博德之门3吧 关注:225,658贴子:2,856,127
  • 15回复贴,共1

力量(the pwoer)歌词讨论

只看楼主收藏回复

We pick ourway, over here more enchanting 我们上路后,此地更迷人
You into meand me into you 你进入我而我进入你
I meant to saythat I love you or maybe 我本来想说我爱你,或者…
Fear like aflame, what's happening to me? 恐惧如火,我到底怎么了
Firelightburning the tower 火光灼烧那高塔
Hold tightdon't fight the power 抓紧,不要抵抗那力量
Firelightburning the tower 火光灼烧那高塔
Hold tight,don't fight, don't fight, don't lose the power 抓紧,不要抵抗,不要抵抗,不要失去那力量
I went away 'cause I missed you or maybe 我因为思念你而离开,又或者…
You are not meand am I truly you? 你不是我,而我真的是你吗
Lantern with astar 孤星做提灯
Hard tidehammering where you are 潮水冲击你在的地方
Step slow as afawn 如小鹿一般步伐缓慢
Firelightburning the tower 火光灼烧那高塔
Crown lightsfor the fall 王冠为坠落的人闪烁
I found youtoo soon 我过早地找到了你
Shining starof mine hold tight 我的明星啊,快抓紧
Don't figh tthe power 不要抵抗那力量
Moonlightburning the flower 月光灼烧那花朵
Hold tightdon't fight the power 抓紧,不要抵抗那力量
Firelightburning the tower 火光灼烧那高塔
Hold tight,don't fight, don't fight, don't lose the power 抓紧,不要抵抗,不要抵抗,不要失去那力量
感觉这首歌并不完全是蝌蚪对主角唱,而是主角自己跟自己对话。对力量的渴望与本我的坚持。
个人最喜欢的是最后四句:有些人就像羸弱的花朵,就连温柔的月光都能将他们烧灼,带来苦难。但拥抱了力量,建起直通云霄的高塔之后也没用。虽然火暂时烧不到那高高在上的塔顶,火光也预示着高塔的倾覆。力量是永远都不会够的,不管是花朵还是高塔都有必须面对的困难。就像阿斯戴伦飞升了之后还是会被卡姐和盖尔的血给痛死(他相信飞升能让自己无所不能,但遇到自己办不到的事情之后会激烈的拒绝认知这是自己的错,并把错全部推给别人,比如剧情里被血烧了之后骂卡姐是个不配被自己帮助的废物),盖尔拿了皇冠自己成神后被女神创死。总是人外有人天外有天,力量是永远不会够的。


IP属地:澳大利亚1楼2023-10-22 06:13回复
    那没理由提到第二章月出之塔吧,月塔的重要事件除了某米尔寇神选就是初见主脑了


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-10-22 06:43
    收起回复
      you into me and me into you
      you are not me and am I truly you
      这首歌这两句,比较像讲蝌蚪的歌
      其他的power都不具备和宿主的这种纠缠的关系


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2023-10-22 07:37
      收起回复
        what is this power?
        这是什么抛瓦


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2023-10-22 07:53
        回复
          唱这歌的应该是真·梦中情人daicy
          她是真的建议你变夺心魔


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2023-10-22 08:49
          回复
            这应该是君主主题曲


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2023-10-22 18:35
            回复
              EA里梦中情人的主题曲吧,还有一首河边的


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-10-23 11:30
              回复
                “hold tight”和“don’t fight the power”表面上确实有一种矛盾感,一个似乎在鼓励坚持,另一个却在劝诫不要抵抗。然而,这种看似矛盾的语言实际上可能蕴含着更深层次的意味。我们可以从以下几个角度来理解:
                1. “Hold tight”是面对挑战时的态度,而“don’t fight the power”是对命运的接受
                “Hold tight”:可以理解为在面对困难或不确定性时,保持坚韧、稳住自己。这是一种内在的力量,提醒玩家不要轻易放弃。
                “Don’t fight the power”:这里的“power”可能指的是命运、宇宙规律或某种不可抗拒的力量。它并不是让人完全屈服,而是提醒人们不要与无法改变的事物对抗,学会接受和顺应。
                结合起来,这句歌词可能是在说:在不可抗拒的力量面前,保持内心的坚韧,但不要徒劳地对抗命运。
                2. “Hold tight”是对情感的坚持,而“don’t fight the power”是对现实的妥协
                “Hold tight”:可以理解为对情感、信念或目标的坚持,比如对同伴的信任、对正义的追求。
                “Don’t fight the power”:则可能是对现实的妥协,承认有些事情无法改变。
                这种解读下,歌词传递了一种在现实与理想之间找到平衡的智慧:坚持自己的信念,但也要学会接受现实的限制。
                3. “Hold tight”和“don’t fight the power”是同一件事的两面
                在某些情况下,“hold tight”和“don’t fight the power”并不是矛盾的,而是相辅相成的。比如:
                当你面对一场风暴时,“hold tight”是抓住身边的东西稳住自己,而“don’t fight the power”是不要试图与风暴本身对抗。
                在游戏中,这可能意味着在面对命运的洪流时,稳住自己的内心,但不要试图强行改变无法控制的事情。
                4. 从游戏主题的角度理解
                《博德之门3》的核心主题之一是选择与命运。玩家在游戏中会面临许多艰难的选择,而这些选择往往伴随着无法预料的后果。
                这句歌词可能是在总结游戏的哲学:在命运的力量面前,坚持自己的信念(hold tight),但也要学会接受命运的安排(don’t fight the power)。
                总结
                “Hold tight, don’t fight the power”并不是简单的矛盾,而是一种辩证的智慧。它提醒我们:
                在不可抗拒的力量面前,保持内心的坚韧;
                在现实的限制中,找到坚持与妥协的平衡。
                这种复杂性正是这句歌词的魅力所在,也契合了《博德之门3》深刻而多层次的叙事主题。


                IP属地:山东8楼2025-02-11 10:23
                回复