1.追忆泉华的时光（枫丹的声望等级达到10级。）英语：In Search of Frittered Time法语：À la recherche du temps perdu日语：泉で過ごした時を求めて源自法国作家马塞尔·普鲁斯特的小说《追忆似水年华》，为了让大家更直观地比较，我把其他几种语言列在了下面：英语：In Search of Lost Time法语：À la recherche du temps perdu日语：失われた時を求めて*可以看到法语甚至一字不差。

2.抹消角度的人（借助结晶体的力量，压制兽境裂隙。）
源自克苏鲁神话中的廷达罗斯之猎犬，这些猎犬们居住在“角度”的时空中。猎犬对应游戏中的流血狗，消灭三个地方的流血狗，意味着抹消了角度（大概吧）。

3.炉心冷却（让翻腾的湖面重归平静。）
可能捏他了著名术曲炉心融解。

4.白船（「她在梦海之上遨游…」）英语：The White Ship
源自美国作家H·P·洛夫克拉夫特同名短篇小说《The White Ship（白船）》，游戏中的贝瑟船长英语文本是Basil Elton，对应的是小说《白船》中的主人公Basil Elton（巴希尔·埃尔顿）。
*H·P·洛夫克拉夫，相信大家对他并不陌生，代表作《克苏鲁的呼唤》。

5.真是让人垂涎欲滴（帮助恩里改变命运。）
不知道。大概无。

6.自然哲学百科全书（靠一面玻璃幕墙和一本无法解读的书发现了过去的结社集会所。）
不知道。大概无，因为这个成就本身就是在自然哲学学院完成的，所以不存在和我下面要强行关联的东西有梗。
*强行关联：英国科学家牛顿的著作《自然哲学的数学原理》。

7.枫丹式的消息（和维吉尔友好地聊了聊。）
英语：A Fontainian Message源自美国电影《教父》中"It's a Sicilian Message（是个西西里讯息）"。任务中，角色的对话风格以及角色名称“桑尼”和“卢卡”均参考了电影《教父》。

8.不过是条猎犬…（帮助玛梅赫修好了西摩尔。）
英语：Nothing but a Hound Dog...源自歌手猫王的歌《Hound Dog》，其中一句歌词是"You ain't nothin' but a hound dog"。
还捏他了游戏《辐射：新维加斯》的任务"Nothin' But a Hound Dog（不过是条猎犬）"，任务重点是修一只电子机械狗。

9.是鱼肉，我加了鱼肉（与美露莘们一起品尝了奇妙的「生日蛋糕」。）
捏他了周星驰电影《食神》中的台词，“是洋葱，我加了洋葱”。

10.欢迎来到枫丹（完成一次巡轨船的航行。）
成就名称似乎捏他了游戏中旅行者的突破材料描述“欢迎来到世界”，但是感觉有点强行，因为这个句式过于常见。
*值得注意的是，巡轨船在英语文本中是aquabus，而aquabus是加拿大温哥华的一种特殊水上观光巴士的名称。

11.飞行的梦想（完成一次「安东·罗杰飞行器」的航程。）
英、德语：Sogno di Volare（意大利语）
源自游戏《文明6》主题曲Sogno di Volare（飞天梦），这首歌的歌词改编自意大利画家达芬奇的日记中的语句，歌词中出现的"Monte Ceceri（奇奇里山）"位于意大利佛罗伦萨近郊，据传达芬奇在这里进行了其研制的飞行器的首次试飞。
*是意大利语歌，特别恢弘的一首交响乐。话说，你游的意大利语翻译居然没有翻译成Sogno di Volare，还以为会和英语一起玩梗。

12.现代钟表的诞生（帮助芙佳找到矿石的「用处」。）
早期没有红宝石作为机芯，钟表容易磨损。直到1700年,一个瑞士人和两个法国人发现钻孔的红宝石作为表的轴承可以大大降低摩擦力和损伤,也显著地提高了机芯寿命,从此被广泛应用。现代钟表好像大多也是用的红宝石机芯。
你游上交的任务道具奇妙矿石制造出的特制钟表“有效缓解了钟表机芯因摩擦而导致的磨损”，这个矿石大概对应的就是红宝石。

13.未来水世界（见到「水面」之下的「水体」。）
英语：Waterworld Future
源自美国科幻电影《Waterworld（未来水世界）》，电影以世界末日后的未来为背景，由于海平面上升，地球表面已完全被淹没。

14.丑的美学（枫丹朝美的方向前进了两步。）
英语：Aesthetics of Ugliness
源自德国哲学家罗森克兰茨的作品《Aesthetic of Ugliness（丑的美学）》，他在书中将丑类比于道德之恶。