表现? “我想不能的,我的大人,”墨菲斯顿说。而且,事实上,他也没有什么想把自己在马雷斯特墓穴的旅程叙述一边的胃口。“这很困难,我也付出了代价,但这是一项我值得努力的工作。我确信。天使之祸计划着着攻击我们,就在所有血之战团齐聚一堂的时候。” “他能回来吗?“但丁问。“他不久前刚被逐出物质界。” “混沌的仆人很少守规矩,”(There are rules even for the servants of Chaos)墨菲斯顿说。我的智库视野被挡住了,我们每天都在变得更加盲目。但我可以说,在亚空间之影外,一切都在改变。有一个前所未有的巨变。我看不到虫巢意志所投下的黑暗的彼方,但所有的现实宇宙都屏住了呼吸。至高天中有很多预兆。如果阿巴顿的黑色远征如我想象的那样影响到了恐怖之眼,卡班达可能会到来。“ ———— 天空着火了。 闪电从翻滚的云朵中疯狂地刺下。泰伦喂食管破裂了。一阵狂风扫过大地。 不洁的能量在天空中蔓延,将船只吞没在地狱般的光的漩涡中。它们在绿色的火焰中燃烧,迸发而落。现实像敲响的锣一样颤动。在巴尔的整个沙漠,泰伦们停下来,像一个人面对天空,他们的嘴张开得像要走的路一样宽。(All across the deserts of Baal, the tyranids stopped, and turned as one to face the heavens, their mouths open as wide as they would go.) 那可怕的尖叫声来自十亿个外星人的喉咙。 虫巢意志在尖叫。 巴尔经历了一场席卷整个银河的大灾难。 黑暗降临到巴尔上,像一团紫色的火焰。这三个世界被一股沸腾的能量所吞没,这股能量首先吞没了恒星,然后使这三个星球彼此之间的距离变得模糊。在巴卫二上,躲在深红刀刃的陶钢墙后的隶属于圣血天使的星语者,呼喊着爆开,只留下一小部分人活着,体验着亚空间释放出来的全部恐怖。在卢伯里亚的深处,墨菲斯顿灵能者队伍旋转着晕倒。在四面楚歌的船只上的导航员被烈火弄瞎了眼睛。在天使堡战斗的智库们抽搐着倒在地上,他们的牙齿在痉挛着的肌肉力量下破碎了。 每个人的心灵都能感受到亚空间的触摸,无论大小。由于拥有他们父亲一部分的精神力量,圣吉列斯的子嗣们都陷入了困境。当战争的景象在很久以前消失的时候,枪从麻木的手上掉下来,愤怒在每个人的胸膛里翻腾。迷失之塔回响着犯人门对血肉的疯狂呼唤。 但大天使的子嗣比他们的敌人受的苦小一点。尖叫的亚空间火焰撞上了泰伦的格式塔灵魂,在不经意间抓住了它。由无数的思想捆绑在一起的精致的突触网像火中的线一样枯萎。虫巢意志从来没有受到如此严重的伤害。它对数万亿身体的控制被严重破坏。虫巢舰队与虫巢舰队分裂开,虫群与虫群分离,受到了如此灾难性的伤害,以至于在一瞬间虫巢意志消失了。(Hive fleet was cleaved from hive fleet, brood from brood so catastrophically that for a moment the hive mind ceased to be.)它恢复得很快,虽然被削弱了,仍然活着,但在虫巢意志的感应中,那一刻似乎是永恒的黑暗。它的数万亿生物永久性地失去了与虫巢意志的联系,而变成了不思考的动物。 虫群第一次尝到了死亡的滋味。 在巴尔星系中,几十万泰伦死亡,他们的脑干由于灵能反馈而变成了灰烬。好斗的空虚掠食者在瞬间变成了漂浮的庞然大物。在战略中心,但丁崩溃了,失去了知觉。数以千计的星际战士和他一样。许多人醒来时,都不记得自己是谁,他们伤痕累累的头脑里充满了关于圣吉列斯的死亡幻象。他们的生命在疯狂和血腥中走向终结。 大裂隙已打开。(The Cicatrix Maledictum had opened.) ———— 卡班达从两个世界之间的隐藏空间坠落。创造世界的神秘齿轮从他身边飞驰而过。在存在的机器中,宇宙的内在秘密向他展示。(The occulted gears of creation rushed by 网页链接 the machineries of being were the inner secrets of the universe displayed to him.)奸奇的恶魔们会为了他所看见的东西而诅咒他十几个永恒轮回,但卡班达不在乎知识。展出的东西对他来说毫无价值,无限的奇观在未欣赏它们的人面前旋转。卡班达没完没了地坠落着,直到他诞生的多维空间爆发出一股变化的浪潮,搅乱了无限交错的宇宙的微妙运作。 卡班达得意洋洋地嚎叫着。承诺的风暴已被释放。 —— 大裂隙让所有宇宙屏住呼吸+搅乱无限宇宙的运作
数百万年前由于断层线关闭而导致的现实分裂是巨大的。孤立的风暴和反常现象伸展了他们的手臂,达到了让亚空间燃烧的威力。恐怖之眼将其邪恶的能量吐过苍穹。它引发的猛烈风暴吞噬了数万星系。数以百万计的世界被吞噬。那些从不知道人类的愤怒或混沌的污点的种族在一瞬间就被消灭了。帝国的世界被击溃了。成千上万的未被彻底摧毁的守护者被成群的恶魔所袭扰,他们的灵能者的思想被撕开,允许帝国的堕落者在凡人中行走。自帝皇登上黄金王座以来,从未有过如此规模的亚空间风暴席卷银河系的广袤世界。疯狂的巨浪吞没了太空,其速度远远超过了时间和距离本应允许的速度。在至高天中,星炬忽闪忽灭。数千光年之外的卡迪亚之门上,血雨倾泻在惊惶失措的人们身上。 所有的造物都被震动了。在现实之间的虚空(In the no-spaces between realities),怪物们感觉到了裂痕。在远离人类存在的现实的地方,奇怪的生物梦见了火和血。
The grip of Dark Gods and the predators of the warp assailed the realms of both Old Ones and necrontyr. Once more the galaxy burned with war, a conflict that broke the barriers between realms and exterminated entire star systems. Whole species caught in the conflagration perished. Their death-cries echoed in Nuadhu’s ears, indistinct, fading to nothing. The coming of the sun-eaters known as the C’tan burned across the vista, consuming the necrontyr, leaving ash in its wake. From the dead worlds rose a host of metal skeletons, undying but soulless. Thus was the fate of the necrontyr sealed for eternity. The war did not end, but became a longer, colder contest. Though the Old Ones diminished and disappeared, a brighter star awakened in their passing. Guided by the last survivors of their ancient creators, the aeldari rose to dominance, using the bright paths of the webway to strike far and wide, unleashing the power of their psychic might against the physically trapped necrontyr. The shadow of death receded, fleeing to worlds on the halo of the galaxy, far from surging aeldari warhosts.