日语吧 关注:1,020,750贴子:19,229,475
  • 1回复贴,共1
求助

中间这行什么意思?

只看楼主收藏回复



IP属地:日本来自Android客户端1楼2023-11-28 17:19回复
    面 [づら] [dura] ◎ 【接头/接尾】:……的样子,装样子;表面
    被害者づら:一副(装着)受害者的样子
    どっか [どっか] [dokka] ① 【接续词】:哪里,什么地方,「どこか」の音変化。
    どっかを練り歩く:结队在某地游行(缓步前进)
    ……あの子と僕が被害者づらでどっかをまた練り歩けたらな……
    ……要是能再次和那个女孩一起,摆着一副受害者的样子结队在某地游行的话……


    IP属地:广东2楼2023-11-28 17:42
    回复