陶渊明吧 关注:6,790贴子:50,044
  • 3回复贴,共1

诗句原版求解

只看楼主收藏回复

拟古诗
日暮天无云,春风扇微和。
佳人美清夜,达曙酣且歌。
歌竟长叹息,持此感人多。
,灼灼叶中华。
岂无一时好,不久当如何。
空出来的这一句,究竟是皎皎云间月还是明明云间月?
我在文选里读到是明明云间月,可在百度搜到的是皎皎云间月,中华典籍里的陶渊明集也是皎皎云间月。
所以到底应该是哪句呀各位万能的吧友们?
下图1文选
下图2中华典藏截图



IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-12-02 23:27回复
    来个老哥给个回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-12-02 23:37
    回复
      按照校雠学的基本原理,不但要参考古籍底本、也要参考诗人所处时代的通行词汇用法来判断异文哪个更合理。两个比较权威的本子(《陶渊明集校笺》《陶渊明集笺注》)都是皎皎



      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-12-03 10:19
      收起回复