合肥爱之侣爱之桥红娘课:牵手爱之侣,你我永不忘(灵魂选择知己的伴侣 The soul selects her own society)
《我曾经爱过你》
——俄:普希金
我曾经爱过你,
在我的心中,爱情也许还没有完全消亡,
但愿它不再打扰你了吧,
我一点儿也不愿再使你难过伤心。
我曾是默默无语地爱过你,
我曾是毫无指望地爱过你,
我忍受着难言的羞怯,
我忍受着嫉妒的折磨。
我是那样真诚,那样温柔地爱过你,
愿上帝再给你另一个人,
也像我爱你一样。
注:普希金(1799年6月6日-1837年2月10日)是十九世纪俄罗斯最伟大的诗人、作家,是俄国现代文学的奠基人。在他短暂的一生中,留下了近800首抒情诗,12部长诗,1部诗体长篇小说。在这些作品中,普希金展现出他执著的爱国主义情怀、对自由民主的向往、对庸俗人生的唾弃、更有对沙皇专制暴政的抨击。代表作有:《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《叶甫盖尼·奥涅金》《假如生活欺骗了你》等等。普希金的许多作品还特别受到了几代中国青年和智识分子的喜爱。
合肥爱之侣爱之桥余帆老师2024年新春寄语 ——
如果婚姻大事被自己或父母提上议事的日程,就应展开目标明确的行为," 抓纲治家"。虽说爱的结合无可拟定精确的时间表,但还是让我们真诚祈愿:愿2024成为我们爱情的决战之年。是的,朋友啊,若能携着一位永爱的人的手,共同奋斗,再不松开,应是如何地欢欣!