话说好几首歌的标题的好像都少了个字？【mygo吧】

mygo吧关注：164,723贴子：2,209,276

在意很久了，好像有几首歌的日语读法其实比汉字来说少了个字？
迷星叫好像少了星，名无声好像少了声，处救生好像少了个生？
一直在好奇这里面是不是有什么字谜之类的，可惜不懂日语...
有人讨论过这个吗？有无结论

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2024-01-07 07:05回复

go团的很多歌名都是写作xx读作xx的情况
例如
迷星叫读作mayoiuta-“迷途之歌”
处救生读作kokyu-“呼吸”
迷路日々读作melody-这个其实就是旋律的英文

IP属地:美国

来自iPhone客户端2楼2024-01-07 08:40

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴