可能是由于配置或设置问题导致图像不能自动翻转。您可以尝试在设备设置中检查屏幕旋转选项是否开启。另外，您还可以尝试更新系统或视频播放器软件，以获得更好的兼容性和功能支持。如果问题仍然存在，建议您联系小米13俱乐部或厂商的客服支持，获取针对您设备的专业解答和帮助。