葡萄牙和西班牙明显不同，
葡萄牙用了水果，那西班牙为什么不叫西瓜牙？
原因就是：葡萄牙和西班牙不是同一个人翻译的。
葡萄牙是清朝一位喜欢吃水果的地方官翻译的，
西班牙是清朝北京官员翻译的。
葡萄牙这个国家与葡萄无关，也与牙无关，
是沿海国家，可以用三点水，
改为浦涛涯，
西班牙也是沿海国家，
改为西班涯。
况且葡萄的萄，有时读二声，有时读轻声，
为了该国音调统一，适合改为浦涛涯。