比如在我的涅乐斐语里，
父亲 papà
母亲 mamà
哥哥 tāmrà
弟弟 tāmxà
姐姐 fʌfrà
妹妹 fʌfxà
爷爷 papsòfnsòc fanpapà
奶奶 papsòfnsòc fanmamà
外公 mamsòfnsòc fanpapà
外婆 mamsòfnsòc fanmamà

papsòfnosòc εfrà 伯伯
papsòfnosòc εfxà 叔叔
mamsòfnosòc εfà 舅舅
εftāmà 表兄弟，堂兄弟
这些都来自词根εf，指同一祖父但不同父下的男性子嗣

40.妻 źeehn/inach /kʰe-dʐin//i-na-kʰ/ 妻子、丈夫 n.
41.夫 źeehn/inach /kʰe-dʐin//i-na-kʰ/ 妻子、丈夫 n.
ithpein/iz /i-z-pe-in//i-z/ 侣（丈夫、妻子） n.
42.母 monce /mon-kʰə/ 母亲、父亲 n.
43.父 pamo /pʰa-mo/ 父亲、母亲 n.
mama /ma-ma/ 母亲、父亲（非正式） n.
papa /pʰa-pʰa/ 父亲、母亲（非正式） n.

Молодой брат 弟弟
Старшой брат 哥哥
Молодой сестра 妹妹
Старшой сестра 姐姐
Папа/Патр 父亲
Мама/Мать 母亲
Дедушка 爷爷/外祖父
Бабушка 奶奶/外祖母

relativa:亲人
pater爸爸
mater妈妈
uperpater：祖父
upermater：祖母
hrater：兄弟
sasor：姐妹
suna:儿子
huster：女儿
domira：丈夫
yunegti：妻子
nepoz：外孙
yona hrater/sasor 弟弟：妹妹
sena hrater/sasor 姐姐：哥哥
pregenta:祖辈，祖先
posgenta:后代

miηpapà曾祖
fanmiηpapà 高祖
fanεfà 叔公，舅公

泯语

mala：妈妈、母亲。（正式称呼）
mama：妈妈。（口语）
hala：爸爸、父亲。（正式称呼）
haha：爸爸。（口语）
qala：爷爷、祖父。（正式称呼）
qaqa/ηaqa：爷爷。（口语）
nala：奶奶、，祖母。（正式称呼）
nana/ηana：奶奶。（口语）
maqala：外公、姥爷、外祖父。（正式称呼）
maqaqa/ηamaqa：姥爷。（口语）
manala：外婆、姥姥、外祖母。（正式称呼）
manana/ηamana：姥姥。（口语）
βoqa：哥哥、兄长。（正式称呼）
βoi：哥。（口语）
xaqa：姐姐、姊姊。（正式称呼）
xai：姐。（口语）
иaqa：弟弟、兄弟。（正式称呼）
иai：弟。（口语）
qoqa：妹妹。（正式称呼）
qoi：妹。（口语）

父 pa
母 ma
兄 frere
弟 brat
姐 sowr
妹 hosta
爷爷 pa-wen-pa
奶奶 pa-wen-ma
外公 ma-wen-pa
外婆 ma-wen-ma
爷爷；外公 wen-pa
奶奶；外婆 wen-ma
妻子 rojt
丈夫 xacap

фаафаь媽媽
Хаахаь爸爸
Ляяңпин父母（兩方）

布瑞语：
父 fa
母 mo
阿爸 fawa （面称）
阿妈 mowa （面称）
（面称/背称）
爷 fia/fiawa
奶 ǃnéi/ǃnéiwa
公 ga/gawa
婆 kʘo/kʘowa
曾祖父（父之爷爷） fafia
曾祖父（父之外公） faga
曾祖母（父之奶奶） faǃnéi
曾祖母（父之外婆） fakʘo
曾祖父（母之爷爷） mofia
曾祖父（母之外公） moga
曾祖母（母之奶奶） moǃnéi
曾祖母（母之外婆） mokʘo
曾祖父（同姓氏专称） ngroga（字面义“老公”）
曾祖母（同姓氏专称） ngrokʘo（字面义“老婆”）
曾祖父/母 ngga/ngkʘo（面称）
曾曾祖父（同姓） kǃamga（字面义“祖公”）
曾曾祖母（同姓） kǃamkʘo（字面义“祖婆”）
兄/姐 æm
弟/妹 sm
堂兄/姐 væs
堂弟/妹 ngén
表兄/姐 zhés
表弟/妹 shúm
叔堂兄姐/伯堂兄姐（区分父亲的哥哥姐姐/弟弟妹妹所生的子女） æmvæs/smvæs
叔堂弟妹/伯堂弟妹 æmngén/smngén
æmzhés/smzhés æmshúm/smshúm 同理
区分性别用男性后缀-im和女性后缀-is 如：堂姐 væsis
哥哥/姐姐 æmua（无论亲表堂的通用面称）
弟弟/妹妹 smua
伯父/姑妈（父之兄/姐） fæm
叔叔/姑姑（父之弟/妹） féng
舅舅/姨妈（母之兄/姐） ngæm
小舅舅/小姨（母之弟/妹） ngsm
堂伯/堂姑 fæs
堂叔/堂姑 fngén
表伯/表姑 fshés
表叔/表姑 fshúm
堂舅/堂姨 ngvæs
小堂舅/堂姨 ng'ngén
表舅/表姨 ngzhés
小表舅/表姨 ngshúm
伯公/姑婆（祖父之兄/姐） ngfæm
叔公/姑婆（祖父之弟/妹） ngféng
排行：序数词+称呼
大ǃā-/二kè-/三cē-/四tù-/.../-éy（排行最后的） 如：
大伯公 ǃāngfæmim 二姑婆 kèngféngis
小舅父/小姨 ngæméy
儿子/女儿 bé
孙子/孙女 ǀnim
外孙/外孙女 dziǀnim（一般也通用ǀnim）
曾孙/曾孙女 cim
侄子/侄女 fyn
外甥/外甥女 sing
堂侄/堂外甥 væsbé
表侄/表外甥 zhésbé
其中堂/表的区分取决于姓氏，考虑到随母姓的情况。
布瑞语的亲属称呼比较复杂，和布瑞人的社会形态，文化环境有关。

Mugo亲属称谓：

涂灰部分表示存在于词典里的词汇(基于平等和简化角度来看被认为是非必要并且不是很推荐的词汇)
蓝色部分表示含义扩散：
Jìta 原本仅表示“叔父”，但是现在含义扩大为"父母的兄弟或父母的平辈男性..."。-Uncle
Ñingda 原本表示“婶婶/姨娘”，现在含义扩大为"父母的姐妹或父母的平辈女性..."。-Aunt
绿色部分表示含义改变了：
Nìta 原本表示"公公/岳父/舅舅", 但是现在含义改变(保留)为“公公/岳父”。-Sogro 葡萄牙语
Mỳnda 原本表示"婆婆/岳母/舅母", 但是现在含义改变(保留)为“婆婆/岳母”。-Sogra
黄色部分表示只在需要强调或者清晰化的时候才会被用到。
因为Mugo的基础 - 苗语中部方言存在这些词汇，所以我在词典中保留了这些词汇以及它们的全部含义。

父亲 父/爸ㄎㄜㄦ
母亲 母/媽ㄎㄜㄦ
哥哥 哥ㄎㄜㄦ
弟弟 弟ㄎㄜㄦ
姐姐 姐ㄎㄜㄦ
妹妹 妹ㄎㄜㄦ
爷爷 爺ㄎㄜㄦ
奶奶 奶ㄎㄜㄦ
外公 母ㄉㄜㄥ父
外婆 母ㄉㄜㄥ母

paɍêи“亲人”
pɐkιи“父亲（正式”
pɐp“父亲（日常”
mɐkιи“母亲（正式”
mɐm“母亲（日常”
bιsɐиpɐkιи“爷爷（正式”
yap“爷爷（日常”
bιsɐиmɐkιи“奶奶（正式”
bιyap “奶奶（日常”