网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
纸片党吧 关注：62,230贴子：2,710,474

回复：吉美哆啦A梦大全集一处自我阉割型错译的对比

只看楼主收藏回复

还不够猛。建议大雄改名为康奋斗。小夫改名为谷建设......等
那句话应该翻译为。别关心卫星了。你应该好好学习。争取做一个对社会有用的人
IP属地:北京来自Android客户端52楼2024-05-24 11:15
收起回复
    你吧戾气这特么重
    IP属地:广东来自Android客户端53楼2024-05-24 11:25
    回复
      吉美老版
      IP属地:四川来自Android客户端54楼2024-10-05 21:01
      回复
        过于追毛求疵，这次吉美的大全集非常棒，用料十足，翻译上完全没什么大问题，国情在那里摆着！已经很优秀了。
        IP属地:广东来自Android客户端56楼2024-10-12 19:11
        收起回复
          所以现在入的话推荐哪个版本呢？听别人说这个大全集毛病不少。。。入以前那个全彩版？
          IP属地:江苏来自Android客户端57楼2024-10-13 01:56
          收起回复
            日语几级啊 找错 你配么 哈哈
            IP属地:山东58楼2024-10-13 16:01
            收起回复
              吉美的漫画不可能买首刷，等人踩坑再说吧
              IP属地:江苏59楼2024-10-16 15:22
              回复
                所以这书越老的版本越好
                IP属地:内蒙古来自iPhone客户端60楼2024-11-06 00:11
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示