Dropper 指一类地图（刚好与游戏里的投掷器重名）。在这类地图中，玩家需要从高处跳下，穿过重重障碍，并落入水中。）
目前 Dropper 有两种翻译：“星跳水立方”和“心跳水立方”。目前找到的最早有关资料是籽岷的视频，其中 Dropper 被译为“星跳水立方”，而这个名字来源于一档明星跳水的电视节目。这样看来，“心跳水立方”应该是讹传。
虽然已经有了以上资料，但是还有一些问题没有解决，所以我打算来到贴吧寻求帮助。以下是我的两个问题：
1. 社区最常用的翻译是什么，是“星跳水立方”还是“心跳水立方”还是别的名称？
2. 这个翻译是谁提出的？是籽岷吗？
欢迎大家分享自己的看法。如果找到了相关资料，也欢迎评论。

图片中的贴子链接：https://tieba.baidu.com/p/2340528296
星跳水立方的百度百科链接：https://baike.baidu.com/item/%E6%98%9F%E8%B7%B3%E6%B0%B4%E7%AB%8B%E6%96%B9/6169977