粤语吧 关注:280,255贴子:2,837,862
  • 10回复贴,共1

浅谈“chok”粤拼cok3

只看楼主收藏回复

chok料(引人说一此秘密消息)
chok水樽(猛烈的摇晃/动)
条气chok住(透不过气)是否来源英文choke呢?
chok样(耍帅)
chok亲条颈(突然出力一拉伤脖子了)
chok(左右摇动/晃)对应扽(上下摇动/晃)chok例句:架车chok到我想呕。扽例句:架车扽到我头晕。
cok3汉字是?🤔


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-05-27 09:34回复



    IP属地:中国香港2楼2024-05-27 09:46
    收起回复
      气唔顺可以用“婼”,近音(丑略切)、近义(不顺)。或者“逪”,倉各切,含义:乱、交错、偝也。
      靓好睇可以用“婥”,近音近义,婥約美皃。或者“娖/娕”
      第一个可以用“娖,辩也。——《玉篇》”。娖有“捉”用法。
      猛拉,可以用“戳/擢”,含义也符合。
      猛摇,可以用“剒”,含义斩、割,动作相似。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-27 23:42
      收起回复
        粤语用字未规范化之前,你凭嘛认定某个字是本字正字?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-27 23:55
        收起回复
          擢都有字典采用嘅,不过系小点,多数采用系“戳”


          IP属地:中国香港5楼2024-05-28 09:51
          收起回复


            IP属地:中国香港6楼2024-05-28 09:57
            回复