上古卷轴吧 关注:1,621,381贴子:28,205,688

各位翻译者!如果不知道翻译成什么请放原文!!!不要自己理解。

只看楼主收藏回复

我找了半天的凯恩格罗夫是哪,最后发现是kynegrove,凯娜之林!!!!


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-05-28 16:54回复
    我翻译mod的地名都是我一个一个查的,如果没任务指示还会加注释。实在不知道才会放原文。至少找不到任务点的时候还可以查usep。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-05-28 16:56
    回复


      IP属地:浙江3楼2024-05-28 17:14
      回复
        哈哈哈哈哈哈


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-05-28 17:16
        回复
          多的不都是刷词典少的直接机翻,或者不翻吗


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-05-28 17:17
          收起回复
            喜欢我史东薇尔城吗


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-05-28 17:18
            收起回复


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-05-28 17:20
              回复


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-05-28 17:21
                回复
                  能感受到被坑人的崩溃


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-05-28 19:37
                  回复
                    急需一个中英文同时显示的mod


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-05-28 19:45
                    收起回复
                      好多mod汉化真的就是扔进翻译机过一遍就放出来的,校对都没有


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-05-28 19:58
                      收起回复
                        音译没毛病啊


                        IP属地:吉林来自Android客户端12楼2024-05-28 21:23
                        回复
                          喜欢我威文岩吗


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-05-28 23:09
                          回复
                            已经有广为流传的意译的,偏要用音译,这种就挺绝的,甚至还有的隔一段时间就换个译法,美其名曰完善


                            IP属地:北京14楼2024-05-29 01:42
                            回复
                              我上次转瓦尔齐哈吸血鬼,支线一个个叫我去找文嘉莫,一个个点找半天硬是找不到这个人,后来回头看到一个同音叫敏加墨还是什么,我才意识到这家伙就是他们口中说的文嘉莫,而且我已经接过任务了。同一个人翻译了两个名字我真服了。


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-05-29 08:51
                              回复