虽然ign法国删除了那段评论并且发表了道歉声明,但是我觉得作为中国玩家咱得礼貌性的回复一下,我有一封写给他们的信,但是我不知道怎么能找到他们,如果可以还请有能力的老哥帮忙转达,感激不尽!正文如下:
IGN法国的朋友们:
你们好,我相信你们是没有恶意的,作为不懂中国文化的外国人来说,说出一些有失水准的话是可以被原谅的。中国玩家的心胸一直以来都像是站在埃菲尔铁塔上的雄鹰,他们会正视对他们有伤害的事情,也会接受诚恳和友善的道歉。
中国有句古话叫‘来而不往非礼也’,中国的端午节快到了,端午象征着团圆美满,在此节日之际,请替我向你们家人献上举手的问候,请不要误会,在中国,举手代表友好和礼貌。对于家人已经离开这个世界的和单亲的朋友们,在表示遗憾的同时,也祝你们的家庭儿孙满堂,破镜重圆。很抱歉这么说,因为我不知道你们之中是否有父母过早离世的,这不是歧视也没有恶意,只是单纯的怕照顾不到所有人的情绪。如果你们之中有人误会了我的意思,那就把它当作一个无心的玩笑,如有冒犯,以后我也不会在没有外国友人的验证下再开这种玩笑,感谢你们的理解,也希望和祝愿ign法国越办越好,能给全世界玩家带来更多的惊喜和欢乐。
来自中国的普通玩家
2024年6月9日 端午
IGN法国的朋友们:
你们好,我相信你们是没有恶意的,作为不懂中国文化的外国人来说,说出一些有失水准的话是可以被原谅的。中国玩家的心胸一直以来都像是站在埃菲尔铁塔上的雄鹰,他们会正视对他们有伤害的事情,也会接受诚恳和友善的道歉。
中国有句古话叫‘来而不往非礼也’,中国的端午节快到了,端午象征着团圆美满,在此节日之际,请替我向你们家人献上举手的问候,请不要误会,在中国,举手代表友好和礼貌。对于家人已经离开这个世界的和单亲的朋友们,在表示遗憾的同时,也祝你们的家庭儿孙满堂,破镜重圆。很抱歉这么说,因为我不知道你们之中是否有父母过早离世的,这不是歧视也没有恶意,只是单纯的怕照顾不到所有人的情绪。如果你们之中有人误会了我的意思,那就把它当作一个无心的玩笑,如有冒犯,以后我也不会在没有外国友人的验证下再开这种玩笑,感谢你们的理解,也希望和祝愿ign法国越办越好,能给全世界玩家带来更多的惊喜和欢乐。
来自中国的普通玩家
2024年6月9日 端午