- postscript 后记 -
本来想这样的一篇文章是不准备拿来写后记的,但是好心的歌儿建议我说这篇文章有一个致命的问题。我想,也就本证诚恳的心态稍稍多言几句好了。
本来本文就是以《挪威的森林》(以下简称《挪》)为蓝本,故事框架扭扭曲曲的却殊途同归。其实不说也不要紧,即便是看过《挪》原著的看完本文也都不一定会往雷同原著那里想。但我却以《挪》为题,这样未免有此地无银三百两之嫌。徒招疑虑。其实我想说这样的故事太多了,精神病院,生死离别——现代文学里精神病院是一个如此寻常的事物,那里边承载了太多的感性与认知,几乎成为一个符号性的标志——还有言情小说必不可少的感情路线(如果CP同人与言情小说有共同的这一性质的话,我想)。
但我还是硬着头皮的,固执的用《挪》来为拙文命名。一方面是我喜欢这个名字,二是我喜欢披头士的同名音乐。尽管我是如此解释,但就算是我看来也未免有托词之嫌。人物设定都是一男三女,故事框架亦围绕‘正常世界-精神病院(阿缪廖?)-正常世界’,但我认为我与村上前辈表达的不同的是文章的灵魂。我用这个相似的故事是表达我片面的不全面的对人生的态度的扩张,而村上前辈上升到的则是更高的台阶(广无定论,也是他所以为‘私人性质的小说’的含义吧)。
写完时,突然竞产生一种窃取大师劳动成果的感觉。于是忍俊不禁的笑了(笑自己)。所以才会在文章前面冠以【改文】,也就是出于这个意愿。小说(原著)是好的,同人也罢。我尊重村上春树前辈而且我想:但凡是能在此对我喷出口水的,前辈无疑影响了我们和青春的或多或少一段时间;我也觉着,从那时候起挪威的森林已经脱离作者独具的‘私人性质’的东西而成为一种精神载体,它已经在每一个读者心里扎根成长。但如果觉得我的过于茂盛出格,那就让这篇同人见鬼去吧。没有人会介意,正如同抬脚在这个浩瀚世界里随意碾死一只蚂蚁一般。必须承认《挪》对本文影响很大,虽然已申明‘改文’但是如果会有认真的人说抄袭,我也是无可反驳。我会爽快的承认,就在这儿。
也许你可以把本文看作一篇有些牵强读后感,但我希望能陪读者一起回顾一下那片森林给我们的曾经的青春悸动,或者写的不尽人意,但我至少试过,同时也诚挚希望你能从中发现一点至少我曾努力完善过的痕迹。
最后,感谢村上前辈,感谢那片森林。
——VanillaのAi