纸片党吧 关注:61,606贴子:2,678,035
  • 29回复贴,共1

港究极版圣斗比青文印得更差?

只看楼主收藏回复

对比图为台版青文五刷第一册和港版究极版二刷第一册。
彩转黑真心受不了,不说了。对比黑白页吧。
港版用墨更深,网点印刷更糊,一些细节也会缺失。
如下图,左港右台,台阶上的人物,港版就是一团黑,而台版能看清线条和明暗变化。


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2024-06-20 18:59回复
    左台,右港。图片右上方文字下,港版花网了,而台版网点清晰。
    PS可以看到究极版有修图。腿部。


    IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2024-06-20 19:03
    收起回复
      看起来半斤八两


      IP属地:贵州来自Android客户端4楼2024-06-20 19:09
      收起回复
        因为港版究极版是用36开的图源放大成25开的


        IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2024-06-20 19:12
        收起回复
          这人物感觉动画要更好看,漫画上怎么感觉有点臃肿


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-06-20 19:19
          收起回复
            港版究极是32k放大成25k的,彩转黑糊的一比,印刷比较拉,我是为了多的那点内容只买了第一本


            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2024-06-20 19:34
            收起回复
              图源不是一个级别


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-06-20 20:14
              回复
                我只想说一声,我艹


                IP属地:四川来自iPhone客户端9楼2024-06-20 20:18
                回复
                  青文从不跟印刷好有什么关系,还有青文先把印刷深一页浅一页和重影等问题解决再说


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-06-20 20:48
                  回复
                    我这么说吧,台版这么多出版社,青文比东立和尖端的印刷都要好,青文在台湾一众出版社已经是拔尖了


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-06-21 08:25
                    收起回复
                      当单行本跟就行了 没准未来会有一个车田正美自己的圣斗士大全集


                      IP属地:辽宁13楼2024-06-22 02:19
                      回复
                        我对比了一下。
                        玉皇朝那版画面,车田修改了很多阴影、盔甲之类的细节,但实际上如果不是两版对照,根本看不出什么变化,而且那点变动对读者也没有任何影响,可以视作炒冷饭。
                        至于第0话我觉得完全是画蛇添足,艾俄洛斯的剧情闯十二宫时本就会提及,第0话的存在导致后面这个情景反而少了冲击力。
                        翻译变动很大,比如虽然台词框的位置没变化,台词大意也没变,但台词的具体内容却移到了另一处台词框里。
                        另外比如冰河在见到三小强时的台词,从很长一段“孤儿重逢”到“收拾你们”,变成了短短一句“埋葬你们”。


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-06-23 01:48
                        回复
                          台版的是完全版吗


                          IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2024-06-23 01:59
                          收起回复
                            究极版就是多了内容补充和修图增补而已,就像北斗神拳的完全版和究极版,没必要去做对比。


                            IP属地:山西16楼2024-06-23 17:01
                            回复