日语吧 关注:1,020,654贴子:19,229,294
  • 7回复贴,共1

遇到几个关于いけません用法的问题,求指教

只看楼主收藏回复

整理标日初级关于能不能做某事的表达时,注意到几个关于いけません用法的问题
1. いけません的前接词:
表示必须做某事,用动词ない形+と+いけません;
表示不能做某事,用动词て形+は+いけません。
都是用いけません,为什么前面一个と(搭配ない形),一个是は(搭配て形)?
ないと能不能换成ないで或者ないでは或者なくては?
ては能不能换成基本形+と?
.
2. いけません的词性:
いけません是行く变可能形いける,再变否定形いけない,然后变敬语いけません。虽然变了好几步,但还是动词吧?
可查了几个词典,有说いけない是形容词的有说是連語的,就是没有说是动词的。所以动词变形是会变词性的吗?
我只知道ある的否定形ない是形容词,算是个变形导致变词性的特例。是因为这个原因所有动词的ない形都不算动词词性了吗?还是说いけない也是个变词性的特例?
.
3. (接上问)动词ないでください这个句式中的で是个什么用法?
ください是动词,动词ない形如果也算动词的话,用て连接似乎没什么问题,不过不应该用で啊。
所以动词ない形还是应该归类为2类形容词/ナ形容词,用で连接就没问题了?


IP属地:北京1楼2024-06-22 15:26回复
    标日的语法体系是删除了学校语法很多概念和术语的,没办法用来分析你说的这些细节。既然学标日就不能想这么多,直接当固定句型背。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-06-22 15:36
    回复
      ないといけません=なくてはいけません
      と=ては=仮定の条件を示す=若……
      -------------
      やらない=不做;と=若;いけません=行かない=不行
      やらない+と+いけません=やらないといけません=やらなくてはいけません
      若+不做+则不行=必须做。
      -------------
      Vないで、Vる。不做前项,做后项(没有假定条件的用法)。
      食べないで、待っていた。


      IP属地:辽宁3楼2024-06-22 21:25
      回复
        1. 上面那位说的很详细了ないといけません=なくてはいけません=ないではいけません 都一样的 と是假定 ては可以理解为假定也可以理解为顺承 では顺承 因为三者表达的意思都一样 所以可以互换


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-06-22 23:43
        回复
          てはいけません ではいけません といけません也基本没区别 你能这样提问很好 抓住了语言学习的精髓举一反三


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-06-22 23:44
          回复
            第二题 动词属于用言 用言具有单独的词尾变形 但是有的语法书会把ない拆出来做助动词 日语里词性并不是很重要 不同的词原型还是行ける 原型不是いく哦 他俩意思不一样的 いけない做什么成分决定了他的词性 いけないこと 修饰名词的形容词 いけません结句动词 あ いけない可以做连语 其根本就在于一词多词性 一词多用途 所以所有动词的ない型在形式上都可以修饰名词,都可以当作形容词处理 没有例外 你不要纠结他是不是特例 只是日语本身词性不那么重要而已


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-06-22 23:49
            回复
              3. で不仅有格助词的用法 还有接续助词的用法 で作为て的拔音变产物 继承了て的用法 变成了动词的连体型 因此这里只是音变了而已 なくて ないで 这两个比较特殊 记住就好了 再说下去就要追溯到ない的语源了 建议不要纠结词性 就把它当作固定的语法记住就好了


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-06-22 23:57
              回复
                狠狠地学习了,多谢楼上两位的回复!


                IP属地:北京8楼2024-06-23 11:04
                回复