闽南语吧 关注:39,210贴子:956,337
  • 4回复贴,共1

“内山”这个词有没有地域歧视的成分

只看楼主收藏回复

RT
内山lai sann,一般有穷地方之意。
最有名的是那首《内山姑娘要出嫁》,歌中描述了自己的恋人受父母之命嫁出去,而没有留在内山和自己厮守。
我地泉海音那边,称呼我们泉府音也是内山,隐隐有穷地方人之意。不过随着渔业没落,工业兴起,内山这个词少用了,在我地也没有20多年前那种鄙视意味了。
那么问问闽南,像安溪永春这类的,会不会被称为“内山人”“山内人”,带有穷地方人这种意思。


IP属地:广东1楼2024-06-29 09:46回复
    又拼错了,lai suann


    IP属地:广东2楼2024-06-29 09:47
    回复
      里山lāi soaⁿ 深山(没有穷的意思或地域歧视)
      里山庸lāi soaⁿ sông(山里庸) 昔时对乡下人的蔑称


      IP属地:福建3楼2024-06-29 11:05
      收起回复
        那就是有喽,内山本来就是表方位。内山(侬)就有点地域歧视。
        1990年代,《内山姑娘要出嫁》流传到我地,这首歌听了很不是滋味,本地的漂亮姑娘都被外山的渔民子弟娶走了,跟歌里是一样一样的。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-07-01 16:22
        回复