高达吧 关注:607,606贴子:28,009,951

除收藏外不推荐购入闪哈简中版实体书

只看楼主收藏回复

插图都被砍了就不说了,最重要的行刑前行刑后人物对话翻译的一坨,不如看民间汉化版本,我是纯给闪哈2制作添砖加瓦了


IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-07-01 11:11回复
    2楼后放例子,介意剧透勿入


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-07-01 11:12
    回复



      IP属地:江西来自Android客户端3楼2024-07-01 11:15
      回复
        血亏


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2024-07-01 11:20
        回复


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-07-01 11:20
          回复


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-07-01 11:22
            收起回复


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2024-07-01 11:22
              回复


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2024-07-01 11:23
                回复


                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2024-07-01 11:23
                  回复


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-07-01 11:23
                    回复
                      本来就没插图,等繁中再对比一下翻译水平了


                      IP属地:福建来自手机贴吧11楼2024-07-01 11:34
                      回复
                        买了 感觉还行😁


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2024-07-01 12:06
                        回复
                          买了两套,感觉确实不太行,等下半年朋友从霓虹带一套日版的了


                          IP属地:吉林来自Android客户端13楼2024-07-01 12:52
                          回复
                            插图是因为这是“电影版”新装的,原小说插图因为机设和电影版相差过大,所有天才代孙就直接给你砍掉了至于翻译早就讨论过了,等台版就是


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2024-07-01 13:01
                            收起回复
                              收藏入日版


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-07-01 13:04
                              回复