当局未能在混乱的海上救援中搜寻高桥和希
（某玛莉注：这里的“当局”指日本的救援部门）
2022年10月29日中午12:00
更全面的高桥和希于7月4日参与海上救援并导致死亡的情况已经浮出水面，其中包括一个新的细节，即现场当局可能不知道高桥在救援行动的混乱中失踪。
周五，《纽约时报》发表了当天在冲绳岛美人鱼石窟发生的事情。美人鱼石窟是一个受欢迎的潜水和浮潜海滩。该报采访了在场的日本官员和两名美国人，并审查了提供给美国军方的证词。
美国陆军上尉Neda K.Othman和她的丈夫Nathan Feura与他们的浮潜教练Robert Bourgeau少校一起参与了营救遇险游泳者的行动。
Othman和Feura是Bourgeau的两名学生，在美国武装部队报纸《星条旗报》10月11日对这起事件的报道中提到了他们，但没有点名。
奥斯曼和费拉对这些事件的回忆在很大程度上与《星条旗报》和日本海岸警卫队10月14日发表的声明中的细节相吻合。他们还提供了一些关于高桥在救援行动中所扮演角色的新信息。

（上一条还是发出来了，继续，人名我还是决定使用英文原文。）
Othman、Feura和Bourgeau当时在美人鱼石窟，他们发现一名女子尖叫着寻求帮助，并指着被激流困住的两个人——她的女儿和男友。Feura说，那天海滩上类似漩涡的条件“真的很糟糕”，他是一名习惯于在激流中游泳的高级潜水员，在加利福尼亚州圣地亚哥冲浪长大。
Feura和Borgeau下水提供帮助，而Othman留在陆地上，并报警和日本海上保安厅。
Othman看到另一个人，瘦高、短发，穿着红色短裤、黑色上衣、脚鳍和浮潜面罩，走向被激流困住的人。在救援过程中，她没有看到他的脸，后来也看不见他了。
Feura描述说，在水中看到同一名男子试图握住被困者的手，但当巨浪拍打他们时，他也看不见了。
最终，Bourgeau把女孩拉了出来，成年人绕着激流游到了岸边——除了穿着红色短裤的男子，所有的成年人都游到了岸上。

在陆地上，那名女孩一直追问Othman关于她声称在水中帮助救她的另一个人的情况。但并不是每个人都看到了那个穿着红色短裤的男子。幸存者们为了生存而拼尽全力、筋疲力尽，开始怀疑这个人是否真的存在。
“我们开始怀疑自己，这太疯狂了，”Othman说。
在现场一位会说英语的日本女士的帮助下，Othman和Feura向警方讲述了他们对那个穿红短裤男子所知道的一切。当他们离开美人鱼石窟时，救援直升机仍在上空检查该区域。
遗憾的是，相关当局可能没有正确收到消息，即那个穿红短裤的男子一直没有从水中脱险。这名男子后来被确认为高桥和希。他的遗体于7月6日在距离大约八英里远的名护市海岸被发现。

谢谢蓓尔君发布这么详细的调查数据资料。
说真的，看完蓓尔君分享的文章之后，我一时居然不知道该说什么。或许在高桥老师救人的那一刻，就和他笔下的阿图姆一样，没有一丝一毫的犹豫，完全是下意识的做出这样的善举，可是正是因为这最纯粹的见义勇为，却反而更让我心痛。
我听很多迷友说，高桥老师在《游戏王》完结之后，生活一直非常的富有，基本上可以说是过着衣食无忧的日子。原本我心想，高桥老师这下可以轻轻松松、悠哉悠哉的过日子了，高兴的时候出个《游戏王》的番外篇，或是其他的新作品。尤其是游戏王20周年的纪念剧场版《次元暗面》上映之后，我一直希望未来的25、30、35、40周年.......高桥老师一定还能再制作几部新的、有趣的、经典的游戏王作品。然而.......没想到这个愿望永远不可能变成现实了，《次元暗面》成为了第一部，也是最后一部高桥老师亲自参与制作的长篇动画电影........在那之后，最懂王样、最爱王样的慈父，永远的离开了人世，离开了善恶交错且复杂的三次元，去往了另一个更加纯粹更加美好的次元世界.......不行了说不下去了.......越说越难受.......

以下是引用的一段文字：
本周，海上保安厅和当地警察局的代表告诉《纽约时报》，7月4日当天，当局并不知道在美人鱼洞穴可能还有另外一人失踪。同样参与救援的当地消防部门未能联系上以作评论。
这一出入表明，有关高桥先生的幸存者叙述可能被误解、误译或忽视了。另一种可能是，幸存者告诉警方的信息没有立即传达给搜救人员。目前没有人被指控有不当行为，而且也不清楚更长时间的搜寻是否就能挽救高桥先生的生命。
女孩、她的母亲及其伴侣均未能联系上以作评论。

尽管结局悲惨，Feura表示他和Othman很高兴看到更多关于高桥在救援行动中无私表现的信息现在开始为公众所知。
“高桥已经60岁了，是一位拥有全球粉丝基础的漫画创作者，身家数百万，在热带地区度假，却依然愿意冒着生命危险去帮助陷入困境的陌生人，”Feura说道。
————————————————————————
以上是全文。我保存了大概有三篇外国博主写的文章，引用了纽约时报的报道。这篇是比较长也比较信息明确的。
整体来说就是被救的小女孩听说有人可能想救自己但是找不着人了，一直在问那位觉得自己看到高桥老师的Othman，小女孩也是想要救他的人平安的，但是当时海浪太猛，他们自己也怀疑是不是真有这么一个人。不过他们还是在一个会英语的日本女士的帮助下向警方说还有人需要救助。不过海上保安厅和警方都表示其实没有得到确实还有人需要救助的信息。他们在幸存者们离开之后依然在搜寻，也没有搜到人。也就是说，警方收到的信息就是“可能还有一个人”，于是寻找了，但是没找到，也就没再继续打捞什么的，就这样回去了。等到6号，高桥老师才被发现。7号，消息公布。
不得不说，我现在还是记得两年前看到这个消息时的震惊，在我人生中是第一次有这样的时刻。我的人生还是挺平淡的，也从来没有考虑到过高桥老师会这么没了。早知道是这样的话，我一定不会这么晚才回坑。所以说人生就是喜欢什么一定要及时对相关的人表达，我们永远都不知道谁会不会忽然就消失了。