公主连结吧 关注:282,700贴子:9,804,500
  • 12回复贴,共1
盲猜ctrl+H批量替换成“观众”


IP属地:福建1楼2024-07-08 21:43回复


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-07-08 22:58
    回复
      翻译一般会用专业的软件 只需要翻译第一次出现的地方 后面重复/大部分重复的部分全部都会自动弹出来 他这个错误我真没法理解


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2024-07-09 00:49
      回复
        这不发1500说不过去了


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-07-09 05:27
        回复
          基操


          IP属地:广东6楼2024-07-09 06:59
          回复
            +3


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-07-09 11:23
            回复
              观众哒鸡???动画里常听到哒鸡这个发音,盲猜“们”


              IP属地:上海8楼2024-07-09 11:26
              回复
                日文看不懂啦


                IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2024-07-09 11:41
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-07-09 13:38
                  回复
                    无法理解+1
                    都批量替换了,怎么没替换过来,前面不也有【观众们】吗


                    IP属地:江苏11楼2024-07-09 14:12
                    回复
                      +1500(这个剧情我昨天看完了,真还没发现你这个点)


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2024-07-09 15:44
                      回复
                        上次露娜塔都没校对,日文原文都在那摆着


                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2024-07-09 18:36
                        回复
                          昨天晚上看剧情也发现了打错字喵


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-07-23 07:05
                          回复