2003.04.18 19:38 -文／FrankHopkinson译／行香子
F1 百分之九十的谣言都是胡说八道。
最近的谣言是，打算让试车手吉恩代替小参加几场比赛，让拉尔夫回家去处理他私生活上遇到的麻烦。可能你们已经听说了，拉尔夫要对德国某些报纸采取法律行动，这些小报造谣说拉尔夫是同性恋、他的妻子有外遇，显然这些事情已经影响了拉尔夫在赛场上的表现。还有谣传说本周末圣马力诺站比赛吉恩就将取代拉尔夫的位置。
仔细想想，有几个很明显的理由证明这是一个不高明的谣言：1、拉尔夫是2001年圣马力诺站冠军，他非常了解这条赛道，很擅长在这里比赛，如果让别人代替他真是太荒唐了；2、宝马部主管马利奥.泰森明确表示，他希望看到拉尔夫合同期满后继续留在威廉姆斯车队。威廉姆斯正在与宝马商谈延长他们为期五年的引擎供应合同，本来谈判在今年1月就应该结束了，但是宝马对威廉姆斯FW25赛车的空气动力学非常不满，至今没有决定是否续约。在这种时候换掉宝马支持的车手，显然不是一个好主意；3、拉尔夫的经纪人威利.韦伯是F1最厉害的人之一，威廉姆斯和海德应该明白他们不是在与的经纪人打交道。所以威廉姆斯不可能强迫拉尔夫坐在旁边看比赛。当然，如果他因为压力太大自己想休息一下，那就是另外一回事了。
另一个爆炸性传言是，车队老板丹尼斯要对FIA今年实行的10-8-6-5-4-3-2-1新积分体系提出正式抗议。这个消息很难让人相信，因为新积分规则是在F1委员会会议上以全票通过的。
去年一直有谣言说迈克尔.舒马赫要在2002赛季结束时退役(尤其在奥地利让车事件之后)。还有消息说要回来参加比赛，并且使用奔驰引擎。我听过的最糟糕谣言是在1998年，那时我在为一家F1杂志工作，一个愚蠢的记者跑过来告诉我冠军争夺战的幕后新闻：他听说1995年澳大利亚站事故给米卡.留下了“复杂的并发症”，哈基宁担心他会在奥地利站练习赛中脑死亡，他不可能完成这个赛季的全部比赛。大家都知道，哈基宁赢得这一年和下一年的世界冠军。
最大的问题是，我们非常喜欢听这些谣言。我们知道谣言对我们没有好处，但是我们不能控制自己不去理它。
偶尔能得到一些正确的消息。上星期一我收到一封电子邮件说巴西站结果会改判。我的反应是：“不要太傻了，如果他们这么做，就意味着承认F1的计时标准有漏洞……”谁能想到呢？这是真的。
有一件事可以帮助澄清拉尔夫的性取向问题。一个朋友的朋友采访了拉尔夫的前女友乔丹，拉尔夫为效力时与这位三版女郎约会过一段时间。记者对乔丹进行了长时间的录音采访，与拉尔夫分手后，她与一大串著名的足球运动员发生过关系。乔丹不打算隐瞒任何事，她非常详细地描述了她与诸位男朋友之间的各种细节。在当天晚些时候，记者收到了乔丹代理人的电话，告诉他有些事情不许报道。记者很担心，不希望那些关于著名球星的独家材料被封锁起来，有什么事情乔丹不愿意公开呢？让他几乎不能相信的是，在乔丹大量肆无忌惮的表白中，她想作为隐私保留的，是她说她仍然爱着拉尔夫.舒马赫。
大部分谣言都不怎么高明，但是显然我们还会听下去。
4月16日，在圣马力诺举行了一场独特的足球比赛，对阵双方分别是：F1车手联队和超级摩托车大奖赛车手联队。图为舒马赫与在比赛中击掌相庆。