江户前精灵吧 关注:130贴子:166
  • 1回复贴,共1

关于日本精灵耳朵为什么像驴耳朵的考据(学术向)

只看楼主收藏回复

早期维多利亚时代开始的西幻设定中,作为类人种族的“精灵(elf)”形象更加接近于小矮人、仙子一类的形象,耳朵也和普通的人耳没有太大区别。
最初设定精灵有树叶般的尖耳朵的是托尔金的魔戒,托尔金笔下的精灵,不仅有着树叶般的尖耳朵,而且有着不朽的寿命。
那么为什么托尔金会把精灵描写成这种样子呢?最初托尔金在写魔戒的时候,他还是打算把精灵描写成传统造型的,但是这时候他得知,在日本是有活着的精灵的!
于是托尔金去往日本,历经千辛万苦,在日本东京中央区月岛找到一间名为“高耳神社”的旧乡社,据说这里供奉着活着的精灵,名为“高耳毘卖命”。但是很遗憾,由于高耳大人是个社恐尼特,托尔金并未见到高耳大人,仅从神社的宫司和巫女那里得知,高耳大人有着不朽的寿命,并且擅长弓箭。但是由于翻译不当,导致托尔金误解了“高耳”的含义,误以为精灵是向上的尖耳朵,并以此创作出了闻名于世的《魔戒》。
时间来到20世纪80年代,宅圈大佬出渊裕为了描绘罗德岛战记的蒂德莉特,而拜访了高耳神社,出渊裕宅圈大佬的身份自然能够打动资深御宅族的高耳大人,因此出渊裕得以见到真实的高耳大人,并得知真正的精灵的耳朵很像没毛的驴耳朵。
这就是日式精灵的耳朵为什么像驴耳朵的原因。


IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-08-06 10:39回复
    西方玄幻传入日本,结合本土特色,已经形成了日式西幻的独特风格了,披着西方玄幻的外衣内核是日本文化


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-09-26 19:12
    回复