客观上来说，ign提到了，游戏中有大量中文未翻译成英文，还有中英文切换的bug，这导致中外评测到的游戏本质上是略有差异的。
主观上来说，熟悉小说和不熟悉，这个差距太大了，一边是ign中国说卡关的时候想想原著或许就能解开谜题，另一方面ign总部说没有背景介绍看不懂剧情。这个因素在国内是加分项，在国外是扣分项，合情合理。
理性讨论，请勿过度解读